Переклад тексту пісні Последний раз - Ева Польна

Последний раз (оригінал)

Я тебе не напишу письмо
И простить меня ни разу
Не попрошу
Это не простуда
Это не пройдет само
Ошибки нет — я ухожу
На прощанье хочется сказать
У тебя теперь все будет
Очень хорошо
Знаешь ты меня
Уже не сможешь потерять
Потому что так и не нашел
Свою любовь
Я вырежу по кругу
Я разделю теперь себя и нас
Как много слов
Кто мы с тобой друг другу
Пусть это будет наш последний раз
На еще раз нет в запасе дней
Ничего уже не изменить
Знаю по себе
Остаться в сотни раз трудней
Чем уходить
Мое сердце не вагон метро
Для чужих в нем больше
Нет свободных мест
Не смеши меня
Прошу не выходи в окно
Я была с тобой
А буду без
Свою любовь

Последний раз (переклад)

Я тобі не напишу листа
І вибачити мене жодного разу
Не попрошу
Це не застуда
Це не пройде саме
Помилки немає - я йду
На прощання хочеться сказати
Тепер у тебе все буде
Дуже добре
Знаєш ти мене
Вже не зможеш втратити
Тому що так і не знайшов
Своє кохання
Я виріжу по колу
Я поділю тепер себе і нас
Як багато слів
Хто ми з тобою один одному
Нехай це буде наш останній раз
Ще раз немає в запасі днів
Нічого вже не змінити
Знаю по собі
Залишитися в сотні разів важче
Чим йти
Моє серце не вагон метро
Для чужих у ньому більше
Немає вільних місць
Не сміши мене
Прошу не виходь у вікно
Я була з тобою
А буду без
Своє кохання