Переклад тексту пісні Поёт любовь - Ева Польна

Поёт любовь (оригінал)

Да, в твоей душе сейчас метели
И они меня сбивают с ног
Да, мы слишком многого хотели
Только лучше нас никто не смог,
Но совсем потерялось
Чувство в в бурном океане
Оно идёт ко дну
Если что-то осталось
От этой сказки между нами
Не оставляй меня одну
Поёт любовь для нас свою последнюю песню
Бегут мурашки вниз по коже, пока она поёт
Она одна сейчас, ни веселей, ни интересней,
Но если мы ей не поможем, она умрёт
Смех, мы столько книг перечитали,
Но не научились ничему
Всех, с тобой мы всех перемечтали,
Но к мечет пришли по-одному
Зачем же так беспощадно
На нашей маленькой планете

Поёт любовь (переклад)

Так, у твоїй душі зараз хуртовини
І вони мене збивають з ніг
Так, ми дуже багато хотіли
Тільки краще за нас ніхто не зміг,
Але зовсім загубилося
Почуття в буровому океані
Воно йде до дну
Якщо щось лишилося
Від цієї казки між нами
Не залишай мене одну
Співає кохання для нас свою останню пісню
Біжать мурашки вниз по шкірі, поки вона співає
Вона одна зараз, ні весел, ні цікав,
Але якщо ми не допоможемо, вона помре
Сміх, ми стільки книг перечитали,
Але не навчилися нічому
Всіх, з тобою ми всіх перемріяли,
Але до мечет прийшли по-одному
Навіщо ж так нещадно
На нашій маленькій планеті