Переклад тексту пісні Официальные лица - Ева Польна

Официальные лица (оригінал)

Это из прошлой какой-то жизни, где по тебе смертельно скучала.
Где до последней до самой мысли во мне наша музыка звучала.
Мне больше не справиться, и мне за тобою не успеть.
Мне больше не нравится, мне больше не нравится так гореть -
Понапрасну, когда до боли все ясно.
Надо проститься, не жалея вырвать эту страницу.
Это с нами больше не повторится.
Друг для друга мы с тобой теперь официальные лица.
Надо проститься, без причин не нарушая границы.
Улыбается и машет столица.
Мы с тобой навсегда теперь официальные лица.
Это из лучшей самой песни, где все красиво и все понятно.
Эта любовь никогда не исчезнет, а наяву невозможно обратно.
Мне больше не справится - не верить, не видеть, ни терпеть.
Мне больше не нравится, мне больше не нравится так гореть
Понапрасну, когда до боли все ясно.
Надо проститься, не жалея вырвать эту страницу.
Это с нами больше не повторится.
Друг для друга мы с тобой теперь официальные лица.
Надо проститься, без причин не нарушая границы.
Улыбается и машет столица.
Мы с тобой навсегда теперь официальные лица.
Надо проститься, не жалея вырвать эту страницу.
Это с нами больше не повторится.
Друг для друга мы с тобой теперь официальные лица.

(переклад)

Це з минулого якогось життя, де за тобою смертельно сумувала.
Де до останньої до самої думки наша музика звучала.
Мені більше не впоратись, і мені за тобою не встигнути.
Мені більше не подобається, мені більше не подобається так горіти
Даремно, коли до болю все ясно.
Потрібно попрощатися, не шкодуючи вирвати цю сторінку.
Це з нами не повториться.
Друг для одного ми з тобою тепер є офіційними особами.
Потрібно попрощатися, без причин не порушуючи кордону.
Усміхається та махає столиця.
Ми з тобою назавжди офіційні особи.
Це з найкращої пісні, де все красиво і все зрозуміло.
Це кохання ніколи не зникне, а наяву неможливо назад.
Мені більше не впорається – не вірити, не бачити, не терпіти.
Мені більше не подобається, мені більше не подобається так горіти
Даремно, коли до болю все ясно.
Потрібно попрощатися, не шкодуючи вирвати цю сторінку.
Це з нами не повториться.
Друг для одного ми з тобою тепер є офіційними особами.
Потрібно попрощатися, без причин не порушуючи кордону.
Усміхається та махає столиця.
Ми з тобою назавжди офіційні особи.
Потрібно попрощатися, не шкодуючи вирвати цю сторінку.
Це з нами не повториться.
Друг для одного ми з тобою тепер є офіційними особами.