Переклад тексту пісні Shadows - Yelawolf, Joshua Hedley

Shadows (оригінал)

Memories of shadows haunt me
From the years when I was young
Things that used to terrify me
Are the things, that I’ve become
There’s a dark moon in the clouds
Misty fog in the swamp
Crickets chirpin' outside my window
The water it thumps in the bathroom sink down the hall
The lights flicker sometimes
The wind is howling, the dogs are growling way deep in the pines
A passin' car on the distant road, the only thing running
Nightmares in my sleep, the Sandman is coming
I see the ghost in the red cloak, the shadows are taking shape
The sound of a faint voice, lost and full of hate
Dry leaves crumble under the feet of the reaper
The limbs tap on my window, like the nails of a creature
Tales of goblins and fairies, a sacrifice on the prairie
A murderer that escaped, I’m disillusioned and weary
Lightning strikes on the hill, illuminating the cabin
The old man on the porch, evil and quietly laughing
Surrounded by demons
I’m an angel and they all want me
And to this day …

(переклад)

Спогади про тіні переслідують мене
З тих років, коли я був молодим
Речі, які раніше мене жахали
Це ті речі, якими я став
У хмарах темний місяць
Туманний туман на болоті
Цвіркуни цвіркають за моїм вікном
Вода, яку вона б’є у ванній кімнаті, стікає по коридору
Лампочки іноді блимають
Вітер виє, собаки гарчать глибоко в соснах
Автомобіль на дальній дорозі, єдине, що працює
Кошмари в моєму сні, Пісочна людина наближається
Я бачу привид у червоному плащі, тіні набувають форми
Звук слабого голосу, втраченого й сповненого ненависті
Сухе листя кришиться під ногами косарки
Кінцівки стукають по мому вікну, як нігті істоти
Казки про гобітів і фей, жертвоприношення в прерії
Вбивця, який утік, я розчарований і втомлений
Блискавка вдаряє в пагорб, освітлюючи каюту
Старий на ґанку, злий і тихо сміється
Оточений демонами
Я ангел, і всі вони хочуть мене
І донині…