Переклад тексту пісні Weird Thought Thinker - Joshua Hedley

Weird Thought Thinker (оригінал)

I’m a young sidewinder, a high note finder
A fiddler, a gypsy, and a wandering soul
I’m a little bit crazy, a little bit lazy
And I don’t feel at home unless I’m on the road
I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or wherever I roam
And I’m never alone on the road
I’m a cigarette smoker, a corny joke joker
But I can get mean when my back’s on the wall
I’m a helluva drinker and weird thought thinker
And I do things my way or no way at all
I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or wherever I roam
And I’m never alone on the road
I can get mighty squirrelly, a little bit surly
But everything changes when you’re moving along
Uncomfortable silence, we’ll leave that behind us
And write it all down in the words of a song
I got rambling fever down deep in my bones
From backroads and byways to places unknown
From wasteland to Graceland or ever I roam
And I’m never alone on the road
And I’m never alone on the road

(переклад)

Я молодий сторонник, відшукую високі ноти
Скрипаль, циган і мандрівна душа
Я трошки божевільний, трошки ледачий
І я не почуваюся удома, якщо я не в дорозі
У мене гарячка впала глибоко в кістки
Від проїзних доріг і доріг до невідомих місць
Від пустки до Грейсленду чи куди б я не блукав
І я ніколи не буду один у дорозі
Я курю сигарет, просто жартую
Але я можу стати злим, коли спиною до стіни
Я дуже п’ю і думаю про дивні думки
І я роблю по-своєму або ніяк загалом
У мене гарячка впала глибоко в кістки
Від проїзних доріг і доріг до невідомих місць
Від пустки до Грейсленду чи куди б я не блукав
І я ніколи не буду один у дорозі
Я можу стати сильною білкою, трохи похмурою
Але все змінюється, коли ти рухаєшся
Незручна тиша, ми залишимо це позаду
І запишіть все це словами пісні
У мене гарячка впала глибоко в кістки
Від проїзних доріг і доріг до невідомих місць
Від пустки до Грейсленду чи колись я блукаю
І я ніколи не буду один у дорозі
І я ніколи не буду один у дорозі