Переклад тексту пісні Gone - Yelawolf

Gone (оригінал)

Yeller… Wolf, Catfish Billy
It goes…
Well I went out with a buddy or two and it was o-o-o-o-o-on
And we got to the bar 'bout a quarter to 2
When it was o-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
Ho!
Ho!
Haha, no, not you my lady, I’m illegally parked I know
Pardon my French and my Mercedes
But I have no excuse for this flea market shirt I’m wearin'
My Motley Crew is beastly and we enjoy the starin'
I’m unemployed and darin'
How dare I be so cool when it’s so hot in Alabama
Sometimes we get snow too
And I’m as rare as a white Christmas in Miami, really
The temperatures droppin' don’t stop, bitch
The ocean’s getting' chilly
But I’m drivin' (I'm drivin', I’m drivin')
My people (My people)
To party (To party)
Party (Yeah)
Some drinkin' (Some drinkin')
Get rowdy (Get rowdy)
P-P-P-P-P-Party
Well I went out with a buddy or two and it was o-o-o-o-o-on
And we got to the bar 'bout a quarter to 2
When it was o-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
Ho!
Ho!
Yes, I jumped off the boat
And I’m sinkin' in my chair 'cause my beer bottle does not float
Help me now (Now)
Please enjoy the show
I done come up so fast that I’m afraid of heights, I gotta go
Help me down
Or I’ll just learn to balance
Somewhere between commercial dreams and music that is valid (Yeah)
My babies need to eat so I create a simple sound
The Fiasco threw me for a Lup-é, I dumbed it down, Slick
Ricky Bobby
And I’m drivin' (I'm drivin')
My people (My people)
To party (To party)
Party (Yeah)
Some drinkin' (Some drinkin')
Get rowdy (Get rowdy)
P-P-P-P-P-Party
Well I went out with a buddy or two and it was o-o-o-o-o-on
And we got to the bar 'bout a quarter to 2
When it was o-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
Yeah, my people are ridin' in trucks and wheels oversized
In such a world I reside, and you’ll let one go if your pride
And enough to give you a bottle, been throwin' troubles around
I got them car keys in hand, I know what the fuck’s goin' down
Some of these people come sick, so pop their trunk for a gaze
They wanna do bodily harm, they wanna live for the day
We just came to get stupid, so gimmie that bottle of Crown
I take my girl to my Caprice and get the fuck outta town
C’mon girl
And I’m drivin' (I'm drivin')
My people (My people)
To party (To party)
Party (Yeah)
Some drinkin' (Some drinkin')
Get rowdy (Get rowdy)
P-P-P-P-P-Party
Well I went out with a buddy or two and it was o-o-o-o-o-on
And we got to the bar 'bout a quarter to 2
When it was o-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got gone (yeah yeah yeah)
And we got go-o-o-o-o-on

(переклад)

Кричить… Вовк, Сом Біллі
Це йде…
Ну, я вийшов із другом чи двома, і це було о-о-о-о-о
І ми підійшли до бару приблизно без чверть на другу
Коли було о-о-о-о-о-он
І ми пішли (так, так, так)
І ми пішли (так, так, так)
І ми зайнялися
І ми пішли (так, так, так)
І ми пішли (так, так, так)
І ми зайнялися
Хо!
Хо!
Ха-ха, ні, не ви, моя леді, я знаю, що я незаконно припаркований
Вибачте мій французький і мій Мерседес
Але я не маю виправдання для цієї блошиної сорочки, яку я ношу
Мій Motley Crew звірячий, і ми насолоджуємось поглядом
я безробітний і крутий
Як я смію бути таким крутим, коли в Алабамі так спекотно
Іноді у нас йде сніг
І справді я рідкісний, як біле Різдво в Маямі
Температура не припиняється, сука
Океан стає холодним
Але я за кермом (я за кермом, я за кермом)
Мої люди (Мої люди)
To party (To party)
вечірка (так)
Деякі п'ють (Деякі п'ють)
Бути дебоширом (Get rowdy)
П-П-П-П-П-Вечірка
Ну, я вийшов із другом чи двома, і це було о-о-о-о-о
І ми підійшли до бару приблизно без чверть на другу
Коли було о-о-о-о-о-он
І ми пішли (так, так, так)
І ми пішли (так, так, так)
І ми зайнялися
І ми пішли (так, так, так)
І ми пішли (так, так, так)
І ми зайнялися
Хо!
Хо!
Так, я стрибнув із човна
І я тону в кріслі, бо моя пляшка пива не плаває
Допоможіть мені зараз (зараз)
Будь ласка, насолоджуйтесь шоу
Я так швидко піднявся, що боюся висоти, мені потрібно йти
Допоможіть мені спуститися
Або я просто навчуся балансувати
Десь між комерційними мріями та музикою, яка дійсна (Так)
Моїм дітям потрібно їсти, тому я створюю простий звук
Фіаско кинуло мене за Lup-é, я заглушив його, Слік
Рікі Боббі
І я за кермом (я за кермом)
Мої люди (Мої люди)
To party (To party)
вечірка (так)
Деякі п'ють (Деякі п'ють)
Бути дебоширом (Get rowdy)
П-П-П-П-П-Вечірка
Ну, я вийшов із другом чи двома, і це було о-о-о-о-о
І ми підійшли до бару приблизно без чверть на другу
Коли було о-о-о-о-о-он
І ми пішли (так, так, так)
І ми пішли (так, так, так)
І ми зайнялися
І ми пішли (так, так, так)
І ми пішли (так, так, так)
І ми зайнялися
Так, мої люди їздять на вантажівках і колесах великого розміру
У такому світі я живу, і ви відпустите одного як твоя гордість
І достатньо, щоб дати вам пляшку, я кидав проблеми
Я тримаю ключі від машини в руках, знаю, що, чорт возьми, відбувається
Деякі з цих людей захворіють, тож погляньте на їх багажник
Вони хочуть завдати тілесних ушкоджень, вони хочуть жити цим днем
Ми просто прийшли здуріти, тож дай цю пляшку Crown
Я вожу мою дівчину на мій Каприс і геть за місто
Давай дівчино
І я за кермом (я за кермом)
Мої люди (Мої люди)
To party (To party)
вечірка (так)
Деякі п'ють (Деякі п'ють)
Бути дебоширом (Get rowdy)
П-П-П-П-П-Вечірка
Ну, я вийшов із другом чи двома, і це було о-о-о-о-о
І ми підійшли до бару приблизно без чверть на другу
Коли було о-о-о-о-о-он
І ми пішли (так, так, так)
І ми пішли (так, так, так)
І ми зайнялися
І ми пішли (так, так, так)
І ми пішли (так, так, так)
І ми зайнялися