Переклад тексту пісні Catfish Billy 2 - Yelawolf

Catfish Billy 2 (оригінал)

I'll have it as soon as I earn the money to buy it
That's a long time away
Daddy, you gonna tell her what Ma said?
I've been that boy since I was smoking banana peels
Back in Alabama with the ball-pen
Hammer knocking hubcaps off the wheels
Stealing bowties off the grills
Mama said, "No carbonated soda 'fore you go to bed"
But I never listened to her
A two-liter bong with a tinfoil bowl
Full of cheap hydro is illegal, I'm sure
But I learned from watching the neighbors
Yeah, watching the neighbors
Got me in Jordache jeans
Feeling real hot, hangin' from my pocket, a pager
Yeah, buddy boy, I'm clean
Cubic zirconium rocks in my earrings
Give me that stone and a mobile phone
And I carry that gem like me and Irene
I'm getting totally stoked
Sipping Creek Water with me and my folks
I'm getting totally throwed
My flock is waddling around
Can't keep my ducks in a row
And I can't keep up with this bullshit they callin' dope, but I'm married to her
I can't leave this bitch neither
Rock and roll pussy I cannot turn down
Even though she's a liar, a thief, and a cheater, I need her
That long hair ain't gonna cover up that red neck, boy
Catfish Billy
That motherfucker Billy in the house
Billy and I'm really in the house
Really like I'm really on the couch
Choppin' up dope, boy, I ain't never seen a drought
You ain't never seen a Catfish Billy
There'll never be another from the South
Never be a mother with the style
To make another me, not now
The King of Alabama, that ain't never been a doubt, just bounce
I'm Catfish Billy
That motherfucker Billy in the house
Billy and I'm really in the house
Really like I'm really on the couch
Choppin' up dope, boy, I ain't never seen a drought
You ain't never seen a Catfish Billy
There'll never be another from the South
Never be a mother with the style
To make another me, not now
The King of Alabama, that ain't never been a doubt, just bounce
Still got the bottom beating like gorillas
Checking my trunk like a killer
You ain't fucking with Slumerican, stop, uh
Bitch, go to sleep, grab a pillow
Go to sleep with your stinking ass
I ain't got time, I ain't taking trash
Out to the bin, take you out with my pen
And then I take a bottle and break the glass (Ooh)
I done built me a fortress
And I didn't have to beg, plead, or force it
Got enough forces to sit on my porch and not move, and still be in orbit
An ancient alien, homo sapien
Me and rap is like bee to orca
Turn water to wine, one dollar a time
Drink it up, it's fine, there's no need to cork it
Gorgeous, mmh, give me those
'Cause I remember me and mama poppin' penny rolls
And if you wasn't with me when the shit hit the fan
Then you cannot get a penny, you ain't getting any, bro
Gotta pay the taxes when the wood is out
And the kerosene can is filled up to the brim
Don't look at him, go get the matches
Lace up and then take a hike
I'm making shit that is major like
I'm pulling up on them big wheels
You couldn't pedal a baby bike
I do not hang at the same club in the same town every damn night
I am not making hip-hop for the hip-hop award show or the 'Gram likes
Cause I'm...
Catfish Billy
That motherfucker Billy in the house
Billy and I'm really in the house
Really like I'm really on the couch
Choppin' up dope, boy, I ain't never seen a drought
You ain't never seen a Catfish Billy
There'll never be another from the South
Never be a mother with the style
To make another me, not now
The King of Alabama, that ain't never been a doubt, just bounce
I'm Catfish Billy
That motherfucker Billy in the house
Billy and I'm really in the house
Really like I'm really on the couch
Choppin' up dope, boy, I ain't never seen a drought
You ain't never seen a Catfish Billy
There'll never be another from the South
Never be a mother with the style
To make another me, not now
The King of Alabama, that ain't never been a doubt, just bounce

(переклад)

Я його отримаю, як тільки зароблю гроші, щоб купити
Це дуже далеко
Тату, ти скажеш їй, що сказала мама?
Я був тим хлопчиком з тих пір, як курив бананові шкірки
Повернувшись в Алабаму з кульковою ручкою
Молотком збивають кришки коліс
Крадіжка метеликів з решітки
Мама сказала: «Не можна газувати перед сном»
Але я ніколи її не слухав
Дволітровий бонг з мисочкою з фольги
Я впевнений, що повна дешевої гідроенергії незаконна
Але я навчився, спостерігаючи за сусідами
Так, спостерігаю за сусідами
Отримав мене в джинсах Jordache
Мені дуже жарко, з кишені висить пейджер
Так, друже, я чистий
У моїх сережках кубічний цирконій
Дайте мені той камінь і мобільний телефон
І я ношу цей коштовний камінь, як я та Ірен
Я зовсім захоплююся
Потягнувши воду із Крику зі мною та моїми рідними
Мене зовсім кидає
Моя зграя ковзає
Не можу тримати своїх качок в ряд
І я не можу встигати за цією фігню, яку вони називають наркотиком, але я одружений з нею
Я також не можу покинути цю суку
Рок-н-рол кицьку я не можу відмовитися
Незважаючи на те, що вона брехун, злодій і обманщик, вона мені потрібна
Це довге волосся не прикриє червону шию, хлопчику
Сом Біллі
Той бідка Біллі в домі
Ми з Біллі справді в домі
Справді, ніби я справді на дивані
Рубаю дурман, хлопче, я ніколи не бачив посухи
Ви ніколи не бачили Сома Біллі
Ніколи не буде іншого з Півдня
Ніколи не будь мамою зі стилем
Щоб зробити іншого мене, не зараз
Король Алабами, це ніколи не було сумнівом, просто підстрибнув
Я Сом Біллі
Той бідка Біллі в домі
Ми з Біллі справді в домі
Справді, ніби я справді на дивані
Рубаю дурман, хлопче, я ніколи не бачив посухи
Ви ніколи не бачили Сома Біллі
Ніколи не буде іншого з Півдня
Ніколи не будь мамою зі стилем
Щоб зробити іншого мене, не зараз
Король Алабами, це ніколи не було сумнівом, просто підстрибнув
Все ще отримав дно, як горили
Перевіряю мій багажник, як убивця
Ти не трахаєшся зі Слумериканом, зупинись
Сука, лягай спати, хапай подушку
Іди спати зі своєю смердючою дупою
У мене немає часу, я не виношу сміття
Іди до смітника, витягни тебе з моєю ручкою
А потім я беру пляшку і розбиваю скло (Ой)
Я побудував собі фортецю
І мені не довелося благати, благати чи примушувати
У мене вистачить сил, щоб сидіти на моєму ґанку і не рухатися, і все одно бути на орбіті
Стародавній інопланетянин, homo sapien
Я і реп, як бджола косатці
Перетворіть воду на вино, один долар за раз
Випийте, все добре, закупорювати не потрібно
Чудово, ммм, дай мені їх
Тому що я пам’ятаю себе з мамою, як попували булочки
І якби ти не був зі мною, коли це лайно впало на вентилятор
Тоді ти не отримаєш ні копійки, ти не отримаєш, брате
Треба сплатити податки, коли дрова закінчиться
А балон з гасом наповнений до країв
Не дивись на нього, іди за сірниками
Зашнуруйте, а потім вирушайте в похід
Я роблю лайно, яке схоже на мажор
Я підтягую на них великі колеса
Ви не могли крутити педалі на дитячому велосипеді
Я не зависаю в тому ж клубі в тому ж місті кожну чортову ніч
Я не знімаю хіп-хоп для хіп-хоп-шоу нагород чи «Лайки Gram».
Бо я...
Сом Біллі
Той бідка Біллі в домі
Ми з Біллі справді в домі
Справді, ніби я справді на дивані
Рубаю дурман, хлопче, я ніколи не бачив посухи
Ви ніколи не бачили Сома Біллі
Ніколи не буде іншого з Півдня
Ніколи не будь мамою зі стилем
Щоб зробити іншого мене, не зараз
Король Алабами, це ніколи не було сумнівом, просто підстрибнув
Я Сом Біллі
Той бідка Біллі в домі
Ми з Біллі справді в домі
Справді, ніби я справді на дивані
Рубаю дурман, хлопче, я ніколи не бачив посухи
Ви ніколи не бачили Сома Біллі
Ніколи не буде іншого з Півдня
Ніколи не будь мамою зі стилем
Щоб зробити іншого мене, не зараз
Король Алабами, це ніколи не було сумнівом, просто підстрибнув