Переклад тексту пісні Counting All My Tears - Joshua Hedley

Counting All My Tears (оригінал)

Hello honey
It’s been a long few years
How’m I doin'?
I’m just counting all my tears
You look so happy
After all I’ve put you through
It’s nice to see you after so long
How’s the world been treating you?
Yes I noticed that ring there on your hand
Oh what’s his name?
Any children?
It’s okay, I understand
I don’t expect you to forgive me
But movin' on’s my greatest fear
Until then, until I’m ready
I’ll just be counting all my tears
The first one’s for the mem’ry of the greatest love I’ve known
And by the time you reach the second, there’s a million more to go
Each drop contains a mem’ry of a time when you were here
Now I spend my sleepless nights alone just counting all my tears
Now I spend my sleepless nights alone just counting all my tears

Counting All My Tears (переклад)

Привіт милий
Пройшло кілька довгих років
Як у мене справи?
Я просто рахую всі свої сльози
Ви виглядаєте таким щасливим
Після всього, через що я тебе пережив
Приємно бачити вас через так довгий час
Як світ ставиться до вас?
Так, я помітив цей перстень на вашій руці
О, як його звати?
Є діти?
Це нормально, я розумію
Я не очікую, що ви пробачите мене
Але рухатися далі — мій найбільший страх
До тих пір, поки я не буду готовий
Я просто порахую всі свої сльози
Перший – на згадку про найбільше кохання, яке я знав
І поки ви досягнете другого, вам залишиться ще мільйон
Кожна крапля містить спогад про час, коли ви були тут
Тепер я проводжу свої безсонні ночі на самоті, просто перераховуючи всі свої сльози
Тепер я проводжу свої безсонні ночі на самоті, просто перераховуючи всі свої сльози