Переклад тексту пісні Empty Bottles - Yelawolf

Empty Bottles (оригінал)

Empty bottles on the table
Black roses on the ground
Silhouettes of people dancing
To an unfamiliar sound
Hello stranger, can I call you a friend?
My friend, I’m going down
With empty bottles on the table
Black roses on the ground
Ground bottle six with the permanent bliss
Razor sharp glass lips, give me a kiss
Eyes fixated with the familiar shape
Black label, white letters, they integrate
Cubans in the bar room with harpoons
I bloom in the night fog like mushrooms
See every bullet hole in the window of my past
Now that’s what I call a shot glass (2, 3, 4)
Count the cracks on the sidewalk
Pack the cigarette box in my left palm
Flame on the tip of a smoke
I don’t know where the light came from
Legs like a ghost, I still walk
Whole world must try and concrete feels soft
Blinded by the cameras pop flash
I’m a big fan, shot glass?
(2, 3, 4)
Oh, what a life it’s been
What about my life in there?
What about the would and whens?
If, maybes, could-have-beens?
You didn’t know shit about me, man
You didn’t go to school in the clothes that I had to wear back then
Look at you, fucking faggot, what you looking at, punk?
What, bitch?
Give me another shot, hey, what you want?
Make it a double, fuck it, a triple, fuck it, give me the bottle
And then it’s bottoms-up, what a positive role model
Wake up in the morning feeling like I’m not awake at all, take a Tylenol,
shake it off
Wanna take another shot of Jack but Jack D shot me with a sawed-off
Wake up in the morning feeling like I’m not awake at all, take a Tylenol,
shake it off
Wanna take another shot of Jack but Jack D shot me with a sawed-off

(переклад)

Порожні пляшки на столі
Чорні троянди на землі
Силуети людей, які танцюють
На незнайомий звук
Привіт, незнайоме, я можу називати тебе другом?
Мій друг, я йду вниз
З порожніми пляшками на столі
Чорні троянди на землі
Мелена пляшка шоста з постійним блаженством
Гострі, як бритва, скляні губи, поцілуй мене
Очі фіксують знайому форму
Чорна етикетка, білі літери, вони інтегруються
Кубинці в барі з гарпунами
Я цвіту в нічному тумані, як гриби
Побачте кожну дірку від кулі у вікні мого минулого
Тепер це те, що я називаю чаркою (2, 3, 4)
Порахуйте тріщини на тротуарі
Упакуйте сигаретну коробку в мію ліву долоню
Полум’я на кінчику диму
Я не знаю, звідки взялося світло
Ноги, як привид, я досі ходжу
Весь світ повинен постаратися, і бетон стає м’яким
Осліплений спалахом камери
Я великий шанувальник, рюмка?
(2, 3, 4)
О, яке це було життя
Що з моїм життям там?
А як би і коли?
Якщо, можливо, міг-бути?
Ти нічого про мене не знав, чоловіче
Ти ходив до школи не в тому одязі, який мені доводилося носити тоді
Подивись на себе, чортовий педик, на що ти дивишся, панку?
Що, сука?
Дайте мені ще один шанс, привіт, що ви хочете?
Зробіть це подвійним, до біса, потрійним, до біса, дай мені пляшку
А потім знизу вгору, який позитивний приклад для наслідування
Прокинься вранці з відчуттям, що я зовсім не прокинувся, візьми Тайленол,
струсіть його
Хочу ще раз сфотографувати Джека, але Джек Д вистрілив у мене обрізом
Прокинься вранці з відчуттям, що я зовсім не прокинувся, візьми Тайленол,
струсіть його
Хочу ще раз сфотографувати Джека, але Джек Д вистрілив у мене обрізом