Переклад тексту пісні Psychopath Killer - Slaughterhouse, Eminem, Yelawolf

Psychopath Killer (оригінал)

I guess you could consider it poetry
But with me it started out with just words, just words
They started looking like puzzle pieces
So I started connecting them to each other
'til they started to resemble blank canvases
By this time I was an artist
So I just started to see these pictures
These real visuals
I'm a psychopath, I'm a killer
(I'm a psychopath, I'm a killer
I'm a psychopath, I'm a killer
A psychopath, I'm a killer
A psychopath, I'm a killer)
Feelin' it in the air, breathe it in the night
Staring at the full moon
Did you ever think you would come to find?
Maybe in my dreams
I'm a psychopath, I'm never keepin' it plain
Lyrical murder is somethin' I've been about
Ever since I was a little kid, doodlin' in class
Drew a picture of my teacher, bullet in his head, ruler in his ass
With a toilet in front of him, throwin' up, pissed off
Prolly symbolic of this thought, sick taught
'Til my inner enemy interrupts
I'm havin' nightmares of leavin' behind my dreams
With anything less than a full bank
It's like I'm General Hong, and I'm standin' in front of a gun
I'm puttin' myself in the way of a bullet to pull rank
The hood is over my eyes but the wool ain't
Yeah, got the mentality of bein' with a wizard
Every award show, we don't even get considered
How do you sell somethin' that's so lyrical
To a kid who wouldn't know what was hittin' if it hit him?
Now I wanna talk about these niggas from Detroit
Before me and Shady, who was thinkin' 'bout Detroit?
We put the world onto it so watch how you say "fuck me"
You just might jinx yourself, whoops, your girl gon' do it
'Cause I was in that 911 in Chicago, 911 at the same time
I had already been grindin' since '97, that's longevity
And if you think you're lyrically better, you better be a killer
(I'm a psychopath, I'm a killer) Oh yeah
You ain't ever seen a motherfucker get realer
(A psychopath, I'm a killer)
Pull an automatic on anybody sporadic I choose
(A psychopath, I'm a killer)
'Cause ain't nobody iller, no one, nobody for realer
(A psychopath, I'm a killer)
This elite drinker is the ringleader
I'm a deep thinker, I'm a street preacher
With a street sweeper full of heat seekers
In your Jeep speakers I'mma keep ringers
I don't need heaters, I got the meat cleaver
Welcome to the slaughterhouse
Niggas try to tell me I spell too much
Capital S to the laugh to the T-E-R
Ho, U-S-E, now go to hell you fucks, word
Making work disappear quick as magic
Abracadabra, the trafficker blacker than Africa
Can you imagine a nigga flipping bread for the blood?
Money like Dracula has him a spatula, ask me a question
Am I the best with the flexing?
Fuck yes with the goon talk
I just moonwalk all over the beat then I'm lightin' up the street
CROOKED going Michael Jackson on Thriller
(I'm a psychopath, I'm a killer) Oh yeah
You ain't ever seen a motherfucker get realer
(A psychopath, I'm a killer)
Pull an automatic on anybody sporadic I choose
(A psychopath, I'm a killer)
'Cause ain't nobody iller, no one, nobody for realer
(A psychopath, I'm a killer)
Feelin' it in the air, breathe it in the night
Staring at the full moon
Did you ever think you would come to find?
Maybe in my dreams
The thought of retiring is makin' me want
To set your daughter on fire with a soldering iron and
What up ma, I'm applyin' for the rim job, are you hirin'?
I'm hopin' to fill up your openin'
Oh but I know I gotta meet a lot of requirements
First I gotta accept you're in a lobby in Ireland
And you've probably already been with all the Slaughter and I am
In no mood to be playin' second fiddle, slob on this violin
With no strings attached
I'm just the product of a hostile environment
But bein' brought up so wrought up inspired
But I don't know why, it's still like I'm caught up inside a whirlpool
Not an appliance, but applyin' this science, I psychotically rhyme
And it's like stars are aligned all in alliance
Heart of a lion, balls of Goliath
Obscene talk intertwined like a beanstalk and a vine
But I keep walkin' the line between the wrong and the right
But everything I write seems wrong and it's like
I'm ecstatic at all the static that I can still cause
In the fabric of our modern society
Now Catholics are panicking 'cause I snapped back
To my old antics and shenanigans, dammit, the Pope's mad again
Probably shouldn't've ran up in the Vatican with that mannequin
Singin' "Bagpipes from Baghdad" again
In my dad's drag, draggin' a faggot in a GLAAD bag
Won't be the last time I make a dramatic entrance like that again
You thought I was lyin' when I said I think that I'm crossin' the line again
I've lost my mind, caution oh God I think I've just thought of another fucking line
Forgive me father, for I have sinned
But hip-hop has left me brainwashed with a violent...streak
Defiant, now the odds of me tryin' to fuckin' be quiet
Probably gotta be 'bout as high as the Jolly Green Giant
After he's fallen in pollen next to a killer beehive colony tryin' to sneak by it
While his feet stomp, follow me while I revive rap
I'ma start up a rioting, try to stop it or silence it
You're not gonna, might as well just hit the block in your joggin' attire in
Boston, across the marathon finish line than to
Put your thoughts against mine
'Cause the arsenal I have'll scar you for life, worse than Dzhokhar
Tsarnaev with bombs, pliers and barbed wire
Your bars are like Barney Fife with a fucking Swiss army knife
A saberless Darth Vader with arthritis in a bar fight
With the Dark Knight on a dark night with his arms tied up
I'm Dahmer-like when I'm on the mic, I'm not gonna lie
I perform like I'm gonna die at the end of a song so it's hard for the rhyme to end
Like fuck 'em all I'm just ridin'
Like I’m locked up inside of a shot up Bonnie and Clyde car
Uncle Ronnie was driving, 'bout to burst in through the side door
Of Arkham Asylum and park in the dining room
(I'm a psychopath, I'm a killer) Oh yeah
You ain't ever seen a motherfucker get realer
(A psychopath, I'm a killer)
Pull an automatic on anybody sporadic I choose
(A psychopath, I'm a killer)
'Cause ain't nobody iller, no one, nobody for realer
(A psychopath, I'm a killer)

(переклад)

Я думаю, ви можете вважати це поезією
Але зі мною все почалося лише зі слів, із слів
Вони почали виглядати як шматочки пазла
Тож я почав з’єднувати їх один з одним
поки вони не стали нагадувати чисті полотна
До цього часу я був художником
Тож я тільки почав бачити ці фотографії
Ці справжні візуальні ефекти
Я психопат, я вбивця
(Я психопат, я вбивця
Я психопат, я вбивця
Психопат, я вбивця
Психопат я вбивця)
Відчуйте це в повітрі, вдихніть це вночі
Дивлячись на повний місяць
Ви коли-небудь думали, що прийдете, щоб знайти?
Можливо, уві сні
Я психопат, я ніколи не говорю просто
Ліричне вбивство - це те, про що я думав
З тих пір, як я був маленькою дитиною, малював на уроці
Намалював мого вчителя з кулею в голові, лінійкою в дупі
З унітазом перед ним, з рвотою, розлючений
Проллі символічна ця думка, хворий навчив
Поки мій внутрішній ворог не завадить
Мені сняться кошмари, коли я покидаю свої мрії
З чимось меншим, ніж повний банк
Це ніби я генерал Хонг і стою перед рушницею
Я ставлю себе на шляху кулі, щоб отримати звання
Капюшон на очі, а шерсть ні
Так, я розумію бути з чарівником
Кожну нагороду ми навіть не розглядаємо
Як продати щось таке ліричне
Дитині, яка не знала б, що сталося, якщо це вдарило його?
Тепер я хочу поговорити про цих ніггерів із Детройту
До мене та Шеді, хто думав про Детройт?
Ми поставили світ на це, тож дивіться, як ви говорите "трахни мене"
Ви просто можете себе наврочити, ой, ваша дівчина це зробить
Тому що я був у тому номері 911 у Чикаго, у той самий час
Я вже грайндин з 97 року, це довголіття
І якщо ти вважаєш себе кращим у ліриці, краще будь убивцею
(Я психопат, я вбивця) О так
Ви ніколи не бачили, щоб лоба став справжнім
(Психопат, я вбивця)
Скористайтеся автоматичним ударом по будь-кому, кого я виберу
(Психопат, я вбивця)
Тому що ніхто не хворий, ніхто, ніхто насправді
(Психопат, я вбивця)
Цей елітний любитель алкоголю є ватажком
Я глибокий мислитель, я вуличний проповідник
З підмітальною машиною, наповненою теплошукачами
У ваших динаміках Jeep я буду тримати дзвінки
Мені не потрібні обігрівачі, я отримав м'ясорубку
Ласкаво просимо на бійню
Нігери намагаються сказати мені, що я надто багато пишу
Велика S від сміху до T-E-R
Хо, U-S-E, а тепер іди до біса, блядь, слово
Робіть так, щоб робота зникала швидко, як чарівна магія
Абракадабра, торговець чорніший за Африку
Чи можете ви уявити нігера, який перевертає хліб за кров?
Гроші, як Дракула, мають у нього шпатель, задайте мені запитання
Я найкращий із згинаннями?
До біса, так, з дурними розмовами
Я просто місяцем ходжу в ритмі, а потім освітлюю вулицю
CROOKED збирається Майкл Джексон у трилері
(Я психопат, я вбивця) О так
Ви ніколи не бачили, щоб лоба став справжнім
(Психопат, я вбивця)
Скористайтеся автоматичним ударом по будь-кому, кого я виберу
(Психопат, я вбивця)
Тому що ніхто не хворий, ніхто, ніхто насправді
(Психопат, я вбивця)
Відчуйте це в повітрі, вдихніть це вночі
Дивлячись на повний місяць
Ви коли-небудь думали, що прийдете, щоб знайти?
Можливо, уві сні
Думка про відставку викликає у мене бажання
Підпалити доньку паяльником і
Що трапилося, мамо, я претендую на роботу в ободі, ти наймаєш?
Я сподіваюся заповнити ваш відкритий
О, але я знаю, що маю відповідати багатьом вимогам
По-перше, я мушу визнати, що ти в лобі в Ірландії
І ти, мабуть, уже був із усіма Слотером і мною
Не маю настрою грати на другій скрипці, грай на цій скрипці
Без жодних умов
Я просто продукт ворожого середовища
Але мене виховували таким натхненним
Але я не знаю чому, я все одно наче опинився у вирі
Не прилад, але застосування цієї науки, я психотично римую
І ніби зірки зійшлися всі в союз
Серце лева, кулі Голіафа
Нецензурні розмови сплелися, як квасоля з лозою
Але я продовжую йти по межі між неправильним і правильним
Але все, що я пишу, здається неправильним і схожим на те
Я в захваті від усієї статики, яку я ще можу спричинити
У тканині нашого сучасного суспільства
Тепер католики панікують, бо я відповів
До моїх старих витівок і махінацій, чорт забирай, Папа знову божевільний
Напевно, не варто було бігти до Ватикану з цим манекеном
Знову співаю «Волинка з Багдаду».
У мого тата тягнуть, тягнуть педика в сумці GLAAD
Це не востаннє, коли я роблю такий драматичний вхід знову
Ви подумали, що я брешу, коли я сказав, що думаю, що знову переступаю межу
Я зійшов з розуму, обережно, о Боже, я думаю, що щойно подумав про іншу довбану фразу
Прости мені, батьку, бо я згрішив
Але від хіп-хопу мені промили мізки з жорстокою... смугою
Зухвало, тепер шанси на те, що я намагатимусь мовчати, до біса
Ймовірно, він повинен бути таким же високим, як Веселий Зелений Гігант
Після того, як він впав у пилок біля вулика-вбивці, який намагався пробратися повз нього
Поки його ноги тупотять, іди за мною, поки я оживлю реп
Я влаштую бунт, спробую його зупинити або заглушити
Ти не збираєшся, а міг би просто вдаритися по блоку в своєму біговому одязі
Бостон, через фінішну лінію марафону, ніж до
Поставте свої думки проти моїх
Тому що мій арсенал залишить тобі шрами на все життя, гірше, ніж Джохар
Царнаєв з бомбами, плоскогубцями та колючим дротом
Ваші бари схожі на Барні Файфа з довбаним швейцарським армійським ножем
Безшабельний Дарт Вейдер із артритом у бійці в барі
З Темним лицарем у темну ніч зі зв’язаними руками
Я схожий на Дамера, коли я за мікрофоном, я не буду брехати
Я виконую так, ніби я помру в кінці пісні, тому важко закінчити риму
Як до біса, я просто катаюся
Ніби мене зачинили всередині підстреленої машини Бонні та Клайда
За кермом сидів дядько Ронні, який ледь увірвався через бічні двері
Arkham Asylum і парк в їдальні
(Я психопат, я вбивця) О так
Ви ніколи не бачили, щоб лоба став справжнім
(Психопат, я вбивця)
Скористайтеся автоматичним ударом по будь-кому, кого я виберу
(Психопат, я вбивця)
Тому що ніхто не хворий, ніхто, ніхто насправді
(Психопат, я вбивця)