Переклад тексту пісні Zhavaronki - Wouter Hamel

Zhavaronki (оригінал)

I may have seen some things out here, I wish I hadn’t seen
I’m sure I did some things last night, I wish I hadn’t been
So hungry for an uproar, I’ve been longing to break free
I haven’t been myself this year, but I can finally see
The night is young and I’m in love with icy Zhavaronki
So meet me by the lake tonight, I promise I won’t stray
Hold me close speak of yesterday
I may have seen you turn away, but still you couldn’t see
Your vanities had just been sung by everyone but me
So hungry for an uproar, I’d been longing to break free
I haven’t been myself this year, but I can finally see
The night is young and I’m in love with icy Zhavaronki
So meet me by the lake tonight, I promise I won’t stray
Hold me close speak of yesterday
So what’s become of you, my friend
What will become of us
What’s become of Zhavaronki
And who can we really blame
So hang around and count your days, your days before I rise
The devil’s on the other side, he’s donned a new disguise
He’s anxious for a change here, he’s longing to break free
I haven’t been myself this year, but I can finally see
The snow has plenty of secrets, just you wait and see
The crimson blood will tell a take of icy Zhavaronki
So meet me by the lake tonight, I promise I won’t stray
Hold me close and speak of yesterday

Zhavaronki (переклад)

Можливо, я бачив щось тут, але хотів би не бачити
Я впевнений, що робив деякі речі минулої ночі, але хотів би, щоб не був
Мені так хочеться вирватися на волю
Цього року я не був собою, але нарешті можу побачити
Ніч молода, а я закоханий у крижані Жаваронки
Тож зустрінемося зі мною біля озера сьогодні ввечері, я обіцяю, що не зблукаю
Тримайте мене розмови про вчорашній день
Можливо, я бачив, як ви відверталися, але ви все одно не бачили
Твої марнославства щойно співали всі, крім мене
Мені так хотілося вирватися на волю
Цього року я не був собою, але нарешті можу побачити
Ніч молода, а я закоханий у крижані Жаваронки
Тож зустрінемося зі мною біля озера сьогодні ввечері, я обіцяю, що не зблукаю
Тримайте мене розмови про вчорашній день
То що з тобою сталося, мій друже
Що з нами станеться
Що сталося з Жаваронками
І кого ми можемо насправді звинувачувати
Тож тримайся й рахуй свої дні, дні до того, як я воскресну
Диявол по той бік, він одягнув нову маску
Він прагне змін тут, він прагне звільнитися
Цього року я не був собою, але нарешті можу побачити
У снігу багато таємниць, просто почекайте і побачите
Багряна кров розповість про крижані Жаваронки
Тож зустрінемося зі мною біля озера сьогодні ввечері, я обіцяю, що не зблукаю
Тримай мене і говори про вчорашній день