Переклад тексту пісні Useless Fraud - Wouter Hamel

Useless Fraud (оригінал)

I can’t see why
I can’t see how
you ruined us
and took it all
my fantasies
my reveries are
hiding deep within
you worthless fraud
you ugly cheat
I trusted you
look at me now
my days are grim
my nights light up
with useless memories
your features so bedazzled me
your charms
your poise
your pedigree
your eyes translucent and bright
till I found you out one night
I’m a shadow
of myself
I once was one
but now I’m half
the wedding bells
have died away
and I’m left alone
the wedding bells
have died away
and I’m left here all alone
I’m left here all alone

Useless Fraud (переклад)

Я не розумію чому
Я не розумію, як
ти нас погубив
і взяв все
мої фантазії
мої мрії
ховається глибоко всередині
ти нікчемний шахрай
ти потворний шахрай
Я довіряв тобі
подивись на мене зараз
мої дні похмурі
мої ночі світяться
з марними спогадами
твої риси вразили мене
ваші принади
ваша врівноваженість
твій родовід
твої очі прозорі та яскраві
поки я не знайшов тебе однієї ночі
Я тінь
від себе
Я колись був таким
але тепер я наполовину
весільні дзвони
загинули
і я залишаюся сама
весільні дзвони
загинули
і я залишився тут зовсім один
Я залишився тут зовсім один