Переклад тексту пісні Touch the Stars - Wouter Hamel

Touch the Stars (оригінал)

If only I could touch the stars
If only I could find a way out of this bar
There’s a world out there, it’s vicious and it’s cold
If only I could find a someone I could hold
If only you could bear my son
If only we could find a place where freedom’s won
There’s a star up there, she’s vicious but she’s old
If only I could find a someone I could hold
Won’t you get a little closer
Won’t you waste a little time
Get a little closer to this lonely heart of mine
I was made to love you dear
You were made to disappear
I was made to hold the gun
And you were made to shine
If only I could touch the stars
And find a way out of this bar
I only I could find someone to hold
If only I could touch the stars
If only I could find a way out of this bar
There’s a world out there, it’s vicious and it’s cold
If only I could find a someone I could hold
Oh if only I could find someone to hold
Oh if only I could find someone to hold

(переклад)

Якби я тільки міг доторкнутися до зірок
Якби я міг знайти вихід із цього бару
Там є світ, він порочний і холодний
Якби я тільки зміг знайти когось, кого можу обіймати
Якби ти міг народити мого сина
Якби ми можли знайти місце, де перемогла свобода
Там угорі зірка, вона злісна, але вона стара
Якби я тільки зміг знайти когось, кого можу обіймати
Чи не станете ви трішки ближче
Ви не втратите трошки часу
Станьте трохи ближче до цього мого самотнього серця
Я зроблений любити тебе, дорога
Вас змусили зникнути
Мене змусили тримати пістолет
І ви створені, щоб сяяти
Якби я тільки міг доторкнутися до зірок
І знайдіть вихід із цього бару
Я тільки я могла знайти когось, щоб утримати
Якби я тільки міг доторкнутися до зірок
Якби я міг знайти вихід із цього бару
Там є світ, він порочний і холодний
Якби я тільки зміг знайти когось, кого можу обіймати
Ох, якби я міг знайти когось, щоб утримати
Ох, якби я міг знайти когось, щоб утримати