Переклад тексту пісні Tiny Town - Wouter Hamel, Fuse String Ensemble

Tiny Town (оригінал)

Nothing in the tiny town
Can bring me down
Nothing in the whole wide
World to make me frown
I wish i’d believe in me
But sone things
Aren’t meant to be
As time is slowly
Eating up my room
Nothing you can say or do
Will make me cry
Nothing in the whole wide
World will live or die
I wish i’d believe i me
But it remains a fantasy
As time is slowly
Poisoning my brain
So take me back
To busting steets and
Nights of drunken dreams
I’ll watch the ones
I love again but
They just can’t see me
Cuz nothung in this tiny town
Can bring me down
Something in this hidden
Place is rachin out
Nothing you can say will
Reach this tiny town
I wish I’d believ in me
But somethings
Aren’t meant to be
As time is slowly
Eating up my room
And time is slowly
Poisoning my brain
So take me back
To bustling streets and
Nighting of drunken dreams
I’ll watch the ones
I love again but they
They just can’t see me
Nothung in this tiny town
Can bring me down
Bring me down
Cuz nothung in this tiny town
Can make me cry
Nothung in this tiny town
Can bring me down

(переклад)

Нічого в маленькому містечку
Може збити мене
Нічого в цілому
Світ, щоб змусити мене нахмуритися
Я хотів би вірити в себе
Але одні речі
Не призначені
Оскільки час повільно
З’їдаю мою кімнату
Нічого не можна сказати чи зробити
Змусить мене плакати
Нічого в цілому
Світ житиме чи помре
Я б хотів повірити у себе
Але це залишається фантазією
Оскільки час повільно
Отруюю мій мозок
Тож візьміть мене назад
Для розриву вулиць і
Ночі п’яних снів
Буду дивитися ті
Я знову люблю, але
Вони мене просто не бачать
Тому що в цьому маленькому містечку немає
Може збити мене
Щось у цьому приховано
Місце вийшло
Нічого, що ви можете сказати, не буде
Доберіться до цього маленького містечка
Я хотів би вірити в себе
Але дещо
Не призначені
Оскільки час повільно
З’їдаю мою кімнату
А час повільно
Отруюю мій мозок
Тож візьміть мене назад
На гамірних вулицях і
Ніч п’яних снів
Буду дивитися ті
Я знову люблю, але вони
Вони мене просто не бачать
Нічого в цьому маленькому містечку
Може збити мене
Принеси мені
Тому що в цьому маленькому містечку немає
Може змусити мене плакати
Нічого в цьому маленькому містечку
Може збити мене