Переклад тексту пісні Till April - Wouter Hamel

Till April (оригінал)

I’ll wait for you till April
While you are far away
I’ll wait for you all winter
If you write me every day
These streets are full of revelers
I’ll keep them all at bay
I’ll wait for you till April
If you write me every day
My mind could not be clearer
My windows shuttered down
I’ll sing this song all winter
Till you come, till you come back to this town
Hey, I just want you to know I’m not doing too bad
I’ve been writing a lot
I know you’re busy shooting out there
But give me a call whenever you can
I hope you’re still okay over there
I miss you a lot

Till April (переклад)

Я чекатиму тебе до квітня
Поки ти далеко
Я буду чекати на тебе всю зиму
Якщо ви будете писати мені щодня
Ці вулиці повні гуляк
Я тримаю їх усіх на відстані
Я чекатиму тебе до квітня
Якщо ви будете писати мені щодня
Мій розум не міг бути ясніше
Мої вікна зачинилися
Я буду співати цю пісню всю зиму
Поки ви не приїдете, поки не повернетеся в це місто
Гей, я просто хочу, щоб ви знали, що я не дуже поганий
Я багато писав
Я знаю, що ви зайняті зйомками
Але телефонуйте мені, коли зможете
Сподіваюся, у вас все ще добре
Я дуже сумую за тобою