Переклад тексту пісні Legendary - Wouter Hamel

Legendary (оригінал)

If you’re ever in the area
You crave a familiar face
A gift ain’t necessary
You’re welcome at my place
If the deli’s right
In front of you
There’s an alley to its right
The club’s called Legendary
You’ll find me
There each night
We got food
But I wouldn’t eat it
Got girls
Hot and conceited
Got everything that you never
Knew you needed in life
We got Bruce
Concocting his cocktails
Got style and a good eye
For detail
You came here in shambles
I don’t mean to ramble but
Ain’t it good to be alive
Or would you rather be dead
Ain’t it good to be alive
That’s what the good book says
If you meet a certain Andrea
Do not disclose your name
I know you’ll thank me later
It’d be a crying shame
We got food
But I wouldn’t eat it
Got girls
Hot and conceited
Got everything that you never
Knew you needed in life
We got Bruce
Concocting his cocktails
Got style and a good eye for detail
You came here in shambles
I don’t mean to ramble but
Ain’t it good to be alive
Or would you rather be dead
Ain’t it good to be alive
Or would you rather be dead
Ain’t it good to be alive
Or would you rather be dead
Ain’t it good to be alive
Or would you rather be
Or would you rather be dead
Would you rather be dead

(переклад)

Якщо ви колись будете в цьому районі
Ви жадаєте знайомого обличчя
Подарунок не потрібен
Ласкаво просимо до мене
Якщо гастроном має рацію
Перед тобою
Праворуч від нього є алея
Клуб називається Legendary
Ти мене знайдеш
Там кожну ніч
Ми отримали їжу
Але я б не їв це
Є дівчата
Гарячий і зарозумілий
Отримав усе, чого ти ніколи
Знав, що ти потрібен у житті
Ми отримали Брюса
Готує свої коктейлі
Має стиль і гарне око
Для деталей
Ви прийшли сюди в безладі
Я не хочу балакати, але
Хіба не добре бути живим
Або ви б воліли бути мертвим
Хіба не добре бути живим
Ось що говорить хороша книга
Якщо ви зустрінете певну Андреа
Не розголошуйте своє ім’я
Я знаю, ти подякуєш мені пізніше
Було б жально соромно
Ми отримали їжу
Але я б не їв це
Є дівчата
Гарячий і зарозумілий
Отримав усе, чого ти ніколи
Знав, що ти потрібен у житті
Ми отримали Брюса
Готує свої коктейлі
Має стиль і хороший погляд на деталі
Ви прийшли сюди в безладі
Я не хочу балакати, але
Хіба не добре бути живим
Або ви б воліли бути мертвим
Хіба не добре бути живим
Або ви б воліли бути мертвим
Хіба не добре бути живим
Або ви б воліли бути мертвим
Хіба не добре бути живим
Або радієте
Або ви б воліли бути мертвим
Хотіли б ви померти?