Переклад тексту пісні Live It Up II - Wouter Hamel, Lavina Meijer

Live It Up II (оригінал)

We’re not supposed to see each other
Shouldn’t even speak
The weather’s been too stormy
I’ve been up the wall all week
But once in a while, you move me
I see what we two could be
So let’s stop playing games
Let’s finally talk this through
For I’ve got a marvelous feeling
About me and you

Live It Up II (переклад)

Ми не повинні бачитися
Не варто навіть говорити
Погода була надто штормовою
Я був на стіні цілий тиждень
Але час від часу ти мене зворушуєш
Я бачу, якими ми могли б бути
Тож давайте припинимо грати в ігри
Давайте нарешті обговоримо це
Тому що у мене чудове відчуття
Про мене і вас