Переклад тексту пісні Jordan Sky - Wouter Hamel

Jordan Sky (оригінал)

Do the stars even know I’m listening?
Do the heavens above realize
That I’m waiting for something?
A sign or reply
Tell me Jordan sky
Have the streets that we walked last Sunday
Finally lost their shine?
I’m here waiting for something
A sign or reply
Oh, help me, Jordan sky
Too far away to notice
Too close to even see
There’s not a lot of
Moonlight here
There’s not a lot of me
Will the choice that I make be right, dear?
Will th path that I’ll choose make me wis?
I’ll run by here next year
When I won’t feel this fear
Won’t you tell me, Jordan sky?
Will the choice that I make be right, dear?
Will the path that I’ll choose make me wise?
I’ll run by here next year
When I won’t feel this fear
I’ll be different, I’ll be wise
Thanks to rosy Jordan skies

Jordan Sky (переклад)

Чи зірки навіть знають, що я їх слухаю?
Чи розуміють небеса вгорі
Що я чогось чекаю?
Знак або відповідь
Скажи мені Джорданове небо
Вулиці, якими ми гуляли минулої неділі
Нарешті втратили блиск?
Я тут чогось чекаю
Знак або відповідь
Ой, допоможи мені, Йорданське небо
Занадто далеко, щоб помітити
Надто близько, щоб навіть побачити
Їх небагато
Місячне світло тут
Мене не багато
Чи буде вибір, який я зроблю, правильним, дорогий?
Чи зробить мене мудрим шлях, який я оберу?
Наступного року я пробіжу сюди
Коли я не буду відчувати цей страх
Ти не скажеш мені, Джордан небо?
Чи буде вибір, який я зроблю, правильним, дорогий?
Чи шлях, який я оберу, зробить мене мудрим?
Наступного року я пробіжу сюди
Коли я не буду відчувати цей страх
Я буду іншим, я буду мудрим
Завдяки рожевому йорданському небу