Переклад тексту пісні Hollywood - Wouter Hamel

Hollywood (оригінал)

I could try a million ways to let you know
I’m not afraid to try
I could die a million deaths, I’d do it all
Would only make you sigh
I could keep pretending I’m your lover
But we’re running out of time
I could try a million ways to let you know
But you’re doing fine
Neon dollar signs
As long as the phone keeps on ringing
The fat-bottomed girls keep on singing
Bet you’re having a ball while you’re dreaming 'bout Hollywood
Out up on the hills, I lost a friend a mine
It wasn’t long ago
I could try a million ways, I’d do it all
But I’m letting go
It’s not that I don’t like to see you suffer
But I’m running out of time
Out up on the hills, I lost a friend of mine
But I’m doing fine
Neon dollar signs
As long as the phone keeps on ringing
The fat-bottomed girls keep on singing
Bet you’re having a ball while you’re dreaming 'bout Hollywood
As long as the phone keeps on ringing
The fat-bottomed girls keep on singing
Bet you’re having a ball while you’re dreaming 'bout Hollywood
I bet you’re having a ball
Hollywood
As long as the phone keeps on ringing
The fat-bottomed girls keep on singing
Bet you’re having a ball while you’re dreaming 'bout Hollywood
As long as the phone keeps on ringing
The fat-bottomed girls keep on singing
Bet you’re having a ball while you’re dreaming 'bout Hollywood

(переклад)

Я міг би спробувати мільйон способів повідомити вас
Я не боюся спробувати
Я могла б померти мільйоном смертей, я б зробив все це
Змусить вас тільки зітхнути
Я міг би продовжувати вдавати, що я твій коханий
Але у нас закінчується час
Я міг би спробувати мільйон способів повідомити вас
Але у вас все добре
Неонові вивіски долара
Поки телефон дзвонить
Товсті дівчата продовжують співати
Б’юся об заклад, у вас є м’яч, поки ви мрієте про Голлівуд
На пагорбах я втратив свого друга
Це було не так давно
Я могла б випробувати мільйон способів, я б зробив все
Але я відпускаю
Це не те, що я не люблю бачити, як ти страждаєш
Але у мене закінчується час
На пагорбах я втратив свого друга
Але у мене все добре
Неонові вивіски долара
Поки телефон дзвонить
Товсті дівчата продовжують співати
Б’юся об заклад, у вас є м’яч, поки ви мрієте про Голлівуд
Поки телефон дзвонить
Товсті дівчата продовжують співати
Б’юся об заклад, у вас є м’яч, поки ви мрієте про Голлівуд
Б’юся об заклад, у вас м’яч
Голлівуд
Поки телефон дзвонить
Товсті дівчата продовжують співати
Б’юся об заклад, у вас є м’яч, поки ви мрієте про Голлівуд
Поки телефон дзвонить
Товсті дівчата продовжують співати
Б’юся об заклад, у вас є м’яч, поки ви мрієте про Голлівуд