Переклад тексту пісні Demise - Wouter Hamel

Demise (оригінал)

I know where my place is
I’ve seen it all before
It was glooming in the shadows
Behind the golden door
I know where my place is
But I didn’t realize
That I come so close to see it
My demise, my demise
I keep on pressing on and on
I keep on trying till I’m gone, oh
I keep on pressing on and on
Cause I’ve come so close to see it
My demise, oh my demise
I know where my place is
But I didn’t realize
That I come so close to see it
To see my demise, my demise
I keep on pressing on and on
I keep on trying till I’m gone, oh
I keep on pressing on and on
Cause I’ve come so close to see it
Yes I’ve come so close to be it
My demise, oh my demise
I keep pressing on
Keep on trying till, till I’m gone, oh

Demise (переклад)

Я знаю, де моє місце
Я бачив все це раніше
У тіні було похмуре
За золотими дверима
Я знаю, де моє місце
Але я не розумів
Що я підходжу так близько, щоб побачити це
Моя кончина, моя кончина
Я продовжую натискати і далі
Я продовжую намагатися, поки не піду, о
Я продовжую натискати і далі
Тому що я підійшов так близько, щоб побачити це
Моя кончина, о моя кончина
Я знаю, де моє місце
Але я не розумів
Що я підходжу так близько, щоб побачити це
Щоб побачити мою кончину, мою кончину
Я продовжую натискати і далі
Я продовжую намагатися, поки не піду, о
Я продовжую натискати і далі
Тому що я підійшов так близько, щоб побачити це
Так, я підійшов так близько, щоб бути цим
Моя кончина, о моя кончина
Я продовжую натискати
Продовжуйте намагатися, поки я не піду, о