Переклад тексту пісні Take A Whiff On Me - Woody Guthrie

Take A Whiff On Me (оригінал)

Take a whiff, take a whiff, take a whiff on me
Everybody take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
I got a woman 6ft4 sleepin in the kitchen with her feet in the door
Hey, hey, baby take a whiff on me
Sure maid, fishin in the creek, ain’t caught a man since a way last week
Hey, hey, baby take a whiff on me
Take a whiff, take a whiff, take a whiff on me
Everybody take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Wanna get a woman let me tell you a word, grease your hair down slick n smart
Hey, hey, baby take a whiff on me
I’m walkin' down the road with my hat in my hand lookin' for a woman who wants
to meet a man
Hey, hey, baby take a whiff on me
Take a whiff, take a whiff, take a whiff on me
Everybody take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Walkin down the road and the road’s mighty muddy, sliipin n sliding n I can’t
stay steady
Hey, hey, baby take a whiff on me
I know my woman ain’t treatin me right she don’t get home till the day gets
light
Hey, hey, baby take a whiff on me
Take a whiff, take a whiff, take a whiff on me
Everybody take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Meet a lot of woman rambling around but the Boston women are the best I’ve found
Hey, hey, baby take a whiff on me
Singing songs all night long, sing to my woman from midnight on
Hey, hey, baby take a whiff on me
Take a whiff, take a whiff, take a whiff on me
Everybody take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me
Hey, hey, baby take a whiff on me

Take A Whiff On Me (переклад)

Вдихни, подихай, подихни мене
Усі вдихніть мене
Гей, гей, дитино, подихай мені
Гей, гей, дитино, подихай мені
У мене на кухні спить жінка зростом 6 футів 4, поставивши ноги в двері
Гей, гей, дитино, подихай мені
Зрозуміло, покоївка, рибалка в струмку, не ловила чоловіка з того часу, як минулого тижня
Гей, гей, дитино, подихай мені
Вдихни, подихай, подихни мене
Усі вдихніть мене
Гей, гей, дитино, подихай мені
Гей, гей, дитино, подихай мені
Хочеш отримати жінку, дозволь мені сказати слово, змастіть волосся гладким і розумним
Гей, гей, дитино, подихай мені
Я йду дорогою з капелюхом у руці, шукаючи жінку, яка хоче
зустріти чоловіка
Гей, гей, дитино, подихай мені
Вдихни, подихай, подихни мене
Усі вдихніть мене
Гей, гей, дитино, подихай мені
Гей, гей, дитино, подихай мені
Іду по дорозі, і дорога потужна брудна, ковзає і ковзає, я не можу
залишайтеся стійкими
Гей, гей, дитино, подихай мені
Я знаю, що моя жінка не звертається зі мною правильно, вона не повертається додому, поки не настане день
світло
Гей, гей, дитино, подихай мені
Вдихни, подихай, подихни мене
Усі вдихніть мене
Гей, гей, дитино, подихай мені
Гей, гей, дитино, подихай мені
Зустрічаю багато жінок, які блукають навколо, але бостонські жінки – найкращі, що я знайшов
Гей, гей, дитино, подихай мені
Співаючи пісні всю ніч, співайте моїй жінці з півночі
Гей, гей, дитино, подихай мені
Вдихни, подихай, подихни мене
Усі вдихніть мене
Гей, гей, дитино, подихай мені
Гей, гей, дитино, подихай мені