Переклад тексту пісні When The Curfew Blows - Woody Guthrie

When The Curfew Blows (оригінал)

The lonesomest sound, boys
I ever heard sound, boys
On the stroke of midnight
Hear the curfew blow
My buddy will hang, boys
On the hangman’s rope, boys
On the Gallus Pole, boys
When the curfew blows
Hear the curfew blowing
Hear the curfew blowing
In the coal black midnight
Hear the curfew blow
The sheriff’s men, boys
Are on my trail, boys
In the midnight wind, boys
Hear the curfew blow
And when they catch me
My body will hang, boys
On the Gallus Pole, boys
When the curfew blows
Hear the curfew blowing
Hear the curfew blowing
In the coal black midnight
Hear the curfew blow

(переклад)

Найсамотніший звук, хлопці
Я колись чув звук, хлопці
Опівночі
Почуй комендантську годину
Мій приятель повіситься, хлопці
На мотузці шибеника, хлопці
На полюсі Галлуса, хлопці
Коли дме комендантська година
Почуйте, як дме комендантська година
Почуйте, як дме комендантська година
У чорному вугіллі опівночі
Почуй комендантську годину
Люди шерифа, хлопці
На мій стежці, хлопці
На опівнічному вітрі, хлопці
Почуй комендантську годину
І коли мене спіймають
Моє тіло повисне, хлопці
На полюсі Галлуса, хлопці
Коли дме комендантська година
Почуйте, як дме комендантська година
Почуйте, як дме комендантська година
У чорному вугіллі опівночі
Почуй комендантську годину