Переклад тексту пісні Stewball (Alt. Take) - Woody Guthrie

Stewball (Alt. Take) (оригінал)

Stewball was a good horse
And he held a high head
And the mane on his foretop
Was fine as silk thread
I rode him in England
And I rode him in Spain
And I never did lose, boys
I always did gain
So come all you gamblers
From near and from far
Don’t bet your gold dollar
On that little grey mare
Most likely she will stumble
Most likely she’ll fall
But you never will lose
On my noble Stewball
Sit tight on your saddle
Let slack on your rein
And you never will lose boys
You always will gain
As they were a-riding
'Bout halfway 'round
That grey mare she stumbled
And fell to the ground
And 'way out yonder
Ahead of them all
Came dancin' and prancin'
My noble Stewball
Stewball was a good horse
And he held a high head
And the mane on his foretop
Was fine as silk thread
I rode him in England
And I rode him in Spain
And I never did lose, boys
I always did gain

(переклад)

Стюбол був гарним конем
І він тримав високо голову
І грива на його передній частині
Був чудовий, як шовкова нитка
Я катався на ньому в Англії
І я катався на ньому в Іспанії
І я ніколи не програвав, хлопці
Я завжди вигравав
Тож приходьте всі азартні ігри
Зблизька і здалека
Не ставте свій золотий долар
На цій сірій кобилці
Швидше за все, вона спіткнеться
Швидше за все, вона впаде
Але ти ніколи не програєш
На мого благородного Стюбола
Міцно сядьте на сідло
Дозвольте розслабитися
І ти ніколи не втратиш хлопців
Ви завжди виграєте
Як вони їздили верхи
«Приблизно на півдорозі».
Та сіра кобила вона спіткнулася
І впав на землю
І «вихід туди».
Попереду всіх
Прийшов танцювати і гарцувати
Мій благородний Стюбол
Стюбол був гарним конем
І він тримав високо голову
І грива на його передній частині
Був чудовий, як шовкова нитка
Я катався на ньому в Англії
І я катався на ньому в Іспанії
І я ніколи не програвав, хлопці
Я завжди вигравав