Переклад тексту пісні Riding In My Car - Woody Guthrie

Riding In My Car - Woody Guthrie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riding In My Car, виконавця - Woody Guthrie.
Дата випуску: 05.11.2019
Мова пісні: Англійська

Riding In My Car

(оригінал)
Brrrm brm brm brm brm brm brm, brrrm b' brrrm
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm b' brrrm
Brrrm brm brm brm brm brm brrrm
Take me riding in the car, car;
Take me riding in the car, car;
Take you riding in the car, car;
I’ll take you riding in my car
Click clack, open up the door, girls;
Click clack, open up the door, boys;
Front door, back door, clickety clack
Take you riding in my car
Climb, climb, rattle on the front seat;
Spree I spraddle on the backseat;
Turn my key, step on my starter
Take you riding in my car
Engine it goes boom, boom;
Engine it goes boom, boom;
Front seat, backseat, boys and girls
Take you riding in my car
Trees and the houses walk along;
Trees and the houses walk along;
Truck and a car and a garbage can
Take you riding in my car
Ships and the little boats chug along;
Ships and the little boats chug along;
Boom buhbuh boom boom boom buh boom
Take you riding in my car
I’m a gonna send you home again;
I’m a gonna send you home again;
Boom, boom, buhbuh boom, rolling home
Take you riding in my car
I’m a gonna let You blow the horn;
I’m a gonna let you blow the horn;
A oorah, a oorah, a oogah, oogah
I’ll take you riding in my car
(переклад)
Бррм брм брм брм брм брм брм, брррм б' брррм
Бррм брм брм брм брм брм брррм б' брррм
Бррм брм брм брм брм брм брррм б' брррм
Бррм брм брм брм брм брм бррм
Візьми мене в машину, машину;
Візьми мене в машину, машину;
Покататися в машині, машині;
Я проведу вас на своїй машині
Клацніть, відкрийте двері, дівчата;
Клацніть, хлопці, відкрийте двері;
Передні двері, задні двері, клацання
Покататися на моїй машині
Лізти, лізти, брязкати на передньому сидінні;
Spree I розкинувся на задньому сидінні;
Поверни мій ключ, включи мій стартер
Покататися на моїй машині
Двигун йде бум, бум;
Двигун йде бум, бум;
Переднє сидіння, заднє сидіння, хлопчики та дівчатка
Покататися на моїй машині
Уздовж ходять дерева й будинки;
Уздовж ходять дерева й будинки;
Вантажівка, автомобіль і сміттєвий бак
Покататися на моїй машині
Кораблі та маленькі човни пливуть;
Кораблі та маленькі човни пливуть;
Бум бухбух бум бум бум бум бум
Покататися на моїй машині
Я знову відправлю вас додому;
Я знову відправлю вас додому;
Бум, бум, бухбух бум, котиться додому
Покататися на моїй машині
Я дозволю тобі трубити в ріг;
Я дозволю тобі трубити в ріг;
А ура, ура, уга, ура
Я проведу вас на своїй машині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miss Pavlichenko 2019
Cumberland Gap 2019
Pretty Boy Floyd 2019
Hard Travelin' 2019
Dust Bowl Blues 2019
Tear The Facists Down 2008
Worried Man Blues 2019
Oregon Trail 2019
Sacco's Letter To His Son 2019
When The Curfew Blows 2019
Old Judge Thayer 2019
Dust Bowl Refugee 2019
Suassos Lane 2019
The Rising Sun Blues 2019
We Shall Be Free 2019
Two Good Men 2019
Better World A-Comin' 2019
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2019
I Just Want To Sing Your Name 2019
Pastures Of Plenty 2019

Тексти пісень виконавця: Woody Guthrie