Переклад тексту пісні Pretty And Shiny-0 - Woody Guthrie

Pretty And Shiny-0 (оригінал)

Take my brush, take my broom
Clean and I clean around my room
Clean and I clean around my room
To make it pretty and shiny-o
Take my polish, take my cloth
Rub and I rub and I polish it off
Rub and I rub and I polish it off
To make it pretty and shiny-o
Take my soap, take my clothes
Down and down in the water they go
Down and down in the water they go
To make them pretty and shiny-o
Take my brush, scrub my teeth
Scrubble and scrabble, I brush my teeth
Bubble and blow, bubble and blow
To keep them pretty and shiny-o
Tippy tappy toe, I go to bed
Close my eyes, I rest my head
Sleepy sleepy tight, sleepy sleepy tight
To make eyes pretty and shiny-o

(переклад)

Візьми мою щітку, візьми мою мітлу
Прибираю, і я прибираю у своїй кімнаті
Прибираю, і я прибираю у своїй кімнаті
Зробити його красивим і блискучим
Візьміть мій полір, візьміть мою тканину
Натираю, тру і шліфую
Натираю, тру і шліфую
Зробити його красивим і блискучим
Візьми моє мило, візьми мій одяг
Вони йдуть вниз і вниз у воді
Вони йдуть вниз і вниз у воді
Щоб вони були красивими та блискучими
Візьміть мою щітку, почистіть мої зуби
Чищу й шкребаю, чищу зуби
Пузир і дуй, міхур і дуй
Щоб вони залишалися красивими та блискучими
Я лягаю спати
Заплющу очі, я відпочиваю головою
Сонний сонний туго, сонний сонний тугий
Зробити очі красивими та блискучими