Переклад тексту пісні Needle Sing - Woody Guthrie

Needle Sing (оригінал)

Don’t you hear my needle sing
Don’t you hear my needle sing
I said Mama, don’t you hear my needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Knitting for my daddy, needle sing
Knitting for my daddy, needle sing
Knitting for my daddy, needle sing
Well Mama, don’t you hear my needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Stitching for my brother, needle sing
Stitching for my brother, needle sing
Stitching for my brother, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Well, the baby at the thimble, needle sing
The baby at the thimble, needle sing
The baby at the thimble, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Oh the kitten got my button, needle sing
Kitten got my button, needle sing
Kitten got my button, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing a-zinga
Mama, don’t you hear my needle sing a-zinga
Mama, don’t you hear my needle sing a-zinga
Mama, don’t you hear my needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Oh chicken in my basket, needle sing
Chicken in my basket, needle sing
Chicken in my basket, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Catching me a sweetheart, needle sing
Catching me a sweetheart, needle sing
Catching me a feller, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Zinga zinga zinga zinga, needle sing
Mama, don’t you hear my needle sing

Needle Sing (переклад)

Хіба ти не чуєш, як співає моя голка
Хіба ти не чуєш, як співає моя голка
Я сказав, мамо, ти не чуєш, як співає моя голка
Мамо, ти не чуєш, як співає моя голка
В’язати для тата, голки співати
В’язати для тата, голки співати
В’язати для тата, голки співати
Ну, мамо, ти не чуєш, як співає моя голка
Зінга зінга зінга зінга, голка співай
Зінга зінга зінга зінга, голка співай
Зінга зінга зінга зінга, голка співай
Мамо, ти не чуєш, як співає моя голка
Шити для мого брата, голка співати
Шити для мого брата, голка співати
Шити для мого брата, голка співати
Мамо, ти не чуєш, як співає моя голка
Ну, дитинка на наперсток, голка співай
Дитина біля наперсток, голка співає
Дитина біля наперсток, голка співає
Мамо, ти не чуєш, як співає моя голка
Зінга зінга зінга зінга, голка співай
Зінга зінга зінга зінга, голка співай
Зінга зінга зінга зінга, голка співай
Мамо, ти не чуєш, як співає моя голка
Ой кошеня дістало мій гудзик, голка співай
Кошеня отримав мій гудзик, голка співає
Кошеня отримав мій гудзик, голка співає
Мамо, ти не чуєш, як співає моя голка
Мамо, ти не чуєш, як моя голка співає a-zinga
Мамо, ти не чуєш, як моя голка співає a-zinga
Мамо, ти не чуєш, як моя голка співає a-zinga
Мамо, ти не чуєш, як співає моя голка
Зінга зінга зінга зінга, голка співай
Зінга зінга зінга зінга, голка співай
Зінга зінга зінга зінга, голка співай
Мамо, ти не чуєш, як співає моя голка
Ой курка в моєму кошику, голка співай
Курка в мому кошику, голка співай
Курка в мому кошику, голка співай
Мамо, ти не чуєш, як співає моя голка
Піймав мене люба, голка співай
Піймав мене люба, голка співай
Піймаючи мене за валку, голка співає
Мамо, ти не чуєш, як співає моя голка
Зінга зінга зінга зінга, голка співай
Зінга зінга зінга зінга, голка співай
Зінга зінга зінга зінга, голка співай
Мамо, ти не чуєш, як співає моя голка