Переклад тексту пісні Lost John - Woody Guthrie

Lost John - Woody Guthrie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lost John, виконавця - Woody Guthrie.
Дата випуску: 05.11.2019
Мова пісні: Англійська

Lost John

(оригінал)
Gonna tell you the story
About old lost John
Lost John was a boy that got loose
From a chain gang down in Louisiana
About sixteen bloodhound, took in after him
Sheriffs, deputies
And everybody else in the county
Chasin' him all across the swamp
Lost John outrun the bloodhounds there
All night long, it was long towards mornin'
He looked up to the tree there
And seen the lights from a house
He didn’t know whether the people inside
Was friends or were enemies
So he wanted to go up to the house
So, and asked if he could stay there
To get away from the bloodhounds
He was afraid if he did go up there
That the people might set their dogs
Barking at him or shoot him down
With a Winchester riffle
This is the story about lost John
Old lost John ain’t lost no more
(переклад)
Розповім вам історію
Про старого загубленого Джона
Загублений Джон був хлопчиком, який звільнився
Від ланцюгової банди в Луїзіані
Близько шістнадцяти бладхаундів, які взялися за ним
Шерифи, депутати
І всі інші в окрузі
Проганяйте його по всьому болоту
Загублений Джон обігнав там гончих
Всю ніч до ранку
Він подивився на дерево
І побачив вогні з будинку
Він не знав, чи є люди всередині
Були друзями чи ворогами
Тому він хотів підійти до будинку
Тому й запитав, чи може він залишитися там
Щоб піти від гончих
Він боявся, якщо підійде туди
Щоб люди поставили своїх собак
Гавкайте на нього або стріляйте в нього
З гвинтівкою Вінчестер
Це історія про втраченого Джона
Старий загублений Джон більше не втрачений
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miss Pavlichenko 2019
Cumberland Gap 2019
Pretty Boy Floyd 2019
Hard Travelin' 2019
Dust Bowl Blues 2019
Tear The Facists Down 2008
Worried Man Blues 2019
Oregon Trail 2019
Sacco's Letter To His Son 2019
When The Curfew Blows 2019
Old Judge Thayer 2019
Dust Bowl Refugee 2019
Suassos Lane 2019
The Rising Sun Blues 2019
We Shall Be Free 2019
Two Good Men 2019
Better World A-Comin' 2019
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2019
I Just Want To Sing Your Name 2019
Pastures Of Plenty 2019

Тексти пісень виконавця: Woody Guthrie