Переклад тексту пісні I'll Write And I'll Draw - Woody Guthrie

I'll Write And I'll Draw (оригінал)

I’ll write and I’ll draw and I’ll spell you a word
Big «A"and a little «A"and a middle size «A»
I’ll make you a number, two six and one
And I’ll scramble 'em around so you can see them run
Take my pencil, crayon, and brush
Big «B"and a little «B"and a new kind of «B»
I’ll spell ten kitty-cats up in a tree
And I’ll squish 'em around so you can see
Write, write, write, and scribble and scrap
Big «C"and a little «C"and a middle size «C»
Write my mommy and write my dad
Prettiest letter I ever did read
Splish splash, splish splash, chicky my chalk
Mama «D», Papa «D"and a little baby «D»
Double one, double two, double «X», «Y», «Z»
Red, blue, and yellow, and a brown-eyed green
I dibble, I dabble, I doodle, I write
Grandma «E"and Grandpa «E"and a freckle-faced «D»
Everybody climbin' a green-leafed tree
The funniest people I ever did see
I’ll write and I’ll draw and I’ll spell you a word
Big «A"and a little «A"and a middle size «A»
I’ll make you a number, two six and one
And I’ll scramble 'em around and make 'em run
Take my pencil, crayon, and brush
Big «B"and a little «B"and a new kind of «B»
I’ll spell ten kitty-cats up in a tree
And squish 'em around so you can see
Write, write, write, write, scribble and scrap
Big «C"and a little «C"and a middle size «C»
Write my mommy and write my dad
The prettiest letter I ever did see

(переклад)

Я напишу, я намалюю, і я напишу вам слово
Великий «А» і маленький «А» і середній розмір «А»
Я зроблю тобі число, два шість і один
І я їх переміщу, щоб ви бачили, як вони бігають
Візьміть мій олівець, олівець і пензлик
Велика «Б» і маленька «Б» і новий вид «Б»
Я заклинаю десять котиків на дереві
І я їх розплющу, щоб ви бачили
Пишіть, пишіть, пишіть, і строчіть і записуйте
Великий «C» і маленький «C» і середній розмір «C»
Напиши моїй мамі і напиши моєму татові
Найгарніший лист, який я коли-небудь читав
Сплеск, сплеск, сплеск, крейда моя
Мама «D», тато «D» і маленька дитина «D»
Подвійний один, подвійний два, подвійний «X», «Y», «Z»
Червоний, синій, жовтий і кароокий зелений
Я пляскаю, балуюся, малюю, пишу
Бабуся «Е», дідусь «Е» і веснянка «Д»
Усі лазять на зеленолисте дерево
Найкумедніші люди, яких я бачив
Я напишу, я намалюю, і я напишу вам слово
Великий «А» і маленький «А» і середній розмір «А»
Я зроблю тобі число, два шість і один
І я буду їх переміщати і змусити їх бігти
Візьміть мій олівець, олівець і пензлик
Велика «Б» і маленька «Б» і новий вид «Б»
Я заклинаю десять котиків на дереві
І розімніть їх, щоб ви могли бачити
Пишіть, пишіть, пишіть, пишіть, строчіть і записуйте
Великий «C» і маленький «C» і середній розмір «C»
Напиши моїй мамі і напиши моєму татові
Найкрасивіший лист, який я бачив