Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hard Ain´t It Hard, виконавця - Woody Guthrie. Пісня з альбому America's Folk Idol No. 1, Vol.3, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 22.12.2014
Лейбл звукозапису: Membran Rights Management
Мова пісні: Англійська
Hard Ain´t It Hard(оригінал) |
There is a house in this old town |
And that’s where my true love lays around |
And he takes other women right down on his knee |
And he tells them a little tale he won’t tell me |
It’s a-hard and it’s hard, ain’t it hard |
To love one that never did love you? |
It’s a-hard, and it’s hard, ain’t it hard, great God |
To love one that never will be true? |
First time I seen my true Iove |
He was walkin' by my door |
Last time l seen his false hearted smile |
He was dead on his coolin' board |
Don’t go to drinkin' and gamblin' |
Don’t go there your sorrows to drown |
That hard-liquor place is a low-down disgrace |
It’s the meanest damn place in this town |
Well, who’s goin' to kiss your ruby lips |
And who’s goin' to hold you to their breast? |
And who will talk your future over |
While I’m ramblin' in the West? |
(переклад) |
У цьому старому місті є будинок |
І ось де моє справжнє кохання |
І він бере інших жінок прямо на коліна |
І він розповідає їм маленьку казку, яку не розповідатиме мені |
Це важко і важко, чи не важко |
Любити того, хто ніколи не любив тебе? |
Це важко, і це важко, чи не так важко, великий Боже |
Любити того, що ніколи не буде правдою? |
Я вперше побачив своє справжнє кохання |
Він проходив біля моїх дверей |
Востаннє я бачив його фальшиву посмішку |
Він був мертвий на своїй холодильній дошці |
Не пий і не грай в азартні ігри |
Не йди туди, щоб утопити свої печалі |
Це місце з міцними алкогольними напоями — це ганьба |
Це найгірше місце в цьому місті |
Ну, хто ж збирається цілувати твої рубінові губи? |
І хто збирається притиснути вас до своїх грудей? |
І хто обговорюватиме ваше майбутнє |
Поки я блукаю на Заході? |