Переклад тексту пісні Dead Or Alive - Woody Guthrie

Dead Or Alive - Woody Guthrie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dead Or Alive, виконавця - Woody Guthrie. Пісня з альбому Buffalo Skinners, The Asch Recordings, Vol. 4, у жанрі Кантри
Дата випуску: 05.11.2019
Лейбл звукозапису: Limitless Int
Мова пісні: Англійська

Dead Or Alive

(оригінал)
Dead or alive, it’s a hard road
Dead or alive, it’s a hard road
Dead or alive
Well the new sheriff sent me a letter
Oh the new sheriff sent me a letter
Come up and see me, dead or alive
Come up and see me, dead or alive
Well, he even sent me my picture (2x)
How do I look, boys, dead or alive (2x)
Well he said he would pay expenses
Dead or alive, hey, hey
Well, he said he would clothe and feed me
Dead or alive, poor boy
Well I’m sorry that I can’t come sheriff
Dead or alive, poor boy
I don’t like your hard rock hotel
Dead or alive, no sheriff
I’ve gotta go and see my little sweet thing
Dead or alive, yes sheriff
(переклад)
Живий чи живий, це важкий шлях
Живий чи живий, це важкий шлях
Мертвий або живий
Новий шериф надіслав мені листа
О, новий шериф надіслав мені листа
Підійди і побачиш мене, живого чи мертвого
Підійди і побачиш мене, живого чи мертвого
Ну, він навіть надіслав мою фотку (2 рази)
Як я виглядаю, хлопці, живий чи мертвий (2 рази)
Ну, він сказав, що оплачуватиме витрати
Живий чи живий, гей, гей
Ну, він сказав, що одягне і нагодує мене
Живий чи мертвий, бідний хлопчик
Вибачте, що не можу прийти, шериф
Живий чи мертвий, бідний хлопчик
Мені не подобається ваш хард-рок готель
Живий чи живий, без шерифа
Мені потрібно піти побачити свою маленьку солоденьку річ
Живий чи мертвий, так, шериф
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miss Pavlichenko 2019
Cumberland Gap 2019
Pretty Boy Floyd 2019
Hard Travelin' 2019
Dust Bowl Blues 2019
Tear The Facists Down 2008
Worried Man Blues 2019
Oregon Trail 2019
Sacco's Letter To His Son 2019
When The Curfew Blows 2019
Old Judge Thayer 2019
Dust Bowl Refugee 2019
Suassos Lane 2019
The Rising Sun Blues 2019
We Shall Be Free 2019
Two Good Men 2019
Better World A-Comin' 2019
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2019
I Just Want To Sing Your Name 2019
Pastures Of Plenty 2019

Тексти пісень виконавця: Woody Guthrie