Переклад тексту пісні Danville Girl - Woody Guthrie

Danville Girl (оригінал)

I went down to the railroad yard, Watch the train come by
Knew that train would roll that day But I did not know what time
I did not know what time, boys, did not know what time
Knew the train would roll that day but I did not know what time
Good morning, Mister railroad man, what time does your train roll by?
Nine sixteen and two forty four, twenty five minutes?
til five
At nine sixteen, two forty four, twenty five minutes?
til five
Thank you, Mister railroad man, I wanna watch your train roll by
Standing on the platform, smoking a big cigar
Waitin' for some old freight train that carries an empty car
I rode her down to Danville town, got stuck on a Danville girl
Bet your life she was a pearl, she wore that Danville curl
She wore her hat on the back of her head like high tone people all do
Very next train come down that track, I bid that gal adieu
I bid that gal adieu, poor boys, I bid that gal adieu
The very next train come down that track, I bid that gal adieu

Danville Girl (переклад)

Я спустився на залізничний двір, Дивись, як проходить потяг
Знав, що того дня поїде поїзд, але не знав, о котрій годині
Я не знав, о котрій годині, хлопці, не знав, котра година
Я знав, що того дня поїде поїзд, але не знав, о котрій годині
Доброго ранку, пане залізничник, о котрій годині їде ваш потяг?
Дев'ять шістнадцять і два сорок чотири, двадцять п'ять хвилин?
до п'ятої
О дев’ять шістнадцять, два сорок чотири, двадцять п’ять хвилин?
до п'ятої
Дякую, пане залізничник, я хочу подивитися, як проїжджає ваш потяг
Стоячи на платформі, курить велику сигару
Чекаю на старий вантажний потяг, який везе порожній вагон
Я поїхав на ній до міста Денвілл, застряг на дівчині Денвілла
Бьюсь об заклад, що вона була перлиною, вона носила цей локон Денвіла
Вона носила капелюх на потилиці, як і всі люди на високому тону
Зовсім наступний потяг зійде на цю колію, я прощаюся з цією дівчиною
Я прощаюся з цією дівчиною, бідні хлопці, я прощаюся з цією дівчиною
Вже наступний потяг прийде на цю колію, я прощаюся з цією дівчиною