Переклад тексту пісні Come See - Woody Guthrie

Come See (оригінал)

Come see my little baby
Come see my little baby
Come see my little angel
Come see!
Come see my little baby
Come see my little baby
Come see my pretty baby
Come see!
Mama’s got a baby
Goes' round around, around-O
If you don’t believe me, come see;
Come see my mama’s baby
Go round, around, around-O
If you don’t believe me, come see
My daddy’s got a penny
Goes jingle, jangle, jingle
Well if you don’t believe me, come see;
Come see my daddy’s penny
Go jingle, jangle, jingle
Well if you don’t believe me, come see
My brother’s got a donkey
Goes whooo, whooo, whooey
If you don’t believe me, come see;
Come see my brother’s donkey
Go whooo, whooo whooey
If you don’t believe me, come see
My sister’s got a kitten
Goes meoow, meoow de purrdy
If you don’t believe me, come see;
Come see my sister’s kitten
Go meow, meow de purrdy
If you don’t believe me, come see

Come See (переклад)

Приходьте побачити мою маленьку дитину
Приходьте побачити мою маленьку дитину
Приходьте побачити мого маленького ангелочка
Приходь подивитись!
Приходьте побачити мою маленьку дитину
Приходьте побачити мою маленьку дитину
Приходьте подивитись на мою прекрасну дитину
Приходь подивитись!
У мами є дитина
Ходить навколо, навколо-О
Якщо ви мені не вірите, приходьте подивитися;
Приходьте побачити мамину дитину
Ходіть навколо, навколо, навколо – O
Якщо ви мені не вірите, приходьте подивитися
У мого тата є копійка
Іде дзвін, дзвін, дзвін
Ну, якщо ви мені не вірите, приходьте подивитися;
Приходьте подивитися на пенні мого тата
Дзвоніть, дзвоніть, дзвоніть
Ну, якщо ви мені не вірите, приходьте подивитися
У мого брата є осел
Іде воу, воу, воу
Якщо ви мені не вірите, приходьте подивитися;
Приходь побачити осла мого брата
Іди ууууууууууу
Якщо ви мені не вірите, приходьте подивитися
У моєї сестри кошеня
Мяу, мяу де пурди
Якщо ви мені не вірите, приходьте подивитися;
Приходьте побачити кошеня моєї сестри
Мяу, нявкаю де пурди
Якщо ви мені не вірите, приходьте подивитися