Переклад тексту пісні Clean-O - Woody Guthrie

Clean-O (оригінал)

Oh mama oh mama,
Come wash my face
And make it nice, and clean-O
Oh brother oh brother,
Come scrub my back
And scrub it nice and clean-O
Oh daddy oh daddy
Come shine my shoes
And polish them nice and clean-O
Oh sweetie oh sweetie
Come smell me now,
I smell so nice and clean-O
Oh clean oh clean, oh clean oh clean,
Oh clean oh clean, oh clean oh clean
Oh rub dub dubbity, and a scrub scrub scrubbity,
I smell so nice, and clean-O

Clean-O (переклад)

Ой мамо ой мамо,
Прийди вмий мені обличчя
І зробити це приємним і чистим
О брате, о брате,
Приходь почистити мені спину
І почистіть його гарно й чисто-O
О тату о тату
Приходь почистити моє взуття
І відполіруй їх гарно й чисто-O
О, милий, о милий
Приходь понюхати мене зараз,
Я пахну так приємно й чисто-О
О, чисто, о чисто, о чисто, о чисто,
О, чисто, о чисто, о чисто, о чисто
О, терти дубль, і скраб-скраб,
Я пахну так приємно й чисто-О