Переклад тексту пісні Bury Me Beneath the Weeping Willow - Woody Guthrie, Cisco Houston

Bury Me Beneath the Weeping Willow - Woody Guthrie, Cisco Houston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bury Me Beneath the Weeping Willow, виконавця - Woody Guthrie.
Дата випуску: 05.02.2011
Мова пісні: Англійська

Bury Me Beneath the Weeping Willow

(оригінал)
Tonight I’m sad, my heart is lonesome
For the only one I love
When shall I see her?
Oh no, never
Till we meet in heaven above
So bury me beneath the willow
Under the weeping willow tree
So she will know where I am sleeping
And perhaps she’ll weep for me
She told me that she dearly loved me
Oh, how could I believe it untrue?
Until an angel softly whispered
She could never care for you
So bury me beneath the willow
Under the weeping willow tree
So she will know where I am sleeping
And perhaps she’ll weep for me
Tomorrow was to be our wedding
Oh God, oh God, where can she be?
She’s gone a-courting with another
And no longer cares for me
So bury me beneath the willow
Under the weeping willow tree
So she will know where I am sleeping
And perhaps she’ll weep for me
So she will know where I am sleeping
And perhaps she’ll weep for me
(переклад)
Сьогодні ввечері мені сумно, моє серце самотнє
Для єдиного, кого я кохаю
Коли я побачу її?
Ні, ніколи
Поки ми не зустрінемося на небі вгорі
Тож поховайте мене під вербою
Під плакучою вербою
Тож вона знатиме, де я сплю
І, можливо, вона буде плакати за мною
Вона сказала мені, що дуже любить мене
О, як я міг повірити, що це неправда?
Поки ангел тихо прошепотів
Вона ніколи не зможе подбати про тебе
Тож поховайте мене під вербою
Під плакучою вербою
Тож вона знатиме, де я сплю
І, можливо, вона буде плакати за мною
Завтра мало бути наше весілля
О Боже, о Боже, де вона може бути?
Вона пішла на суд з іншим
І більше не піклується про мене
Тож поховайте мене під вербою
Під плакучою вербою
Тож вона знатиме, де я сплю
І, можливо, вона буде плакати за мною
Тож вона знатиме, де я сплю
І, можливо, вона буде плакати за мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miss Pavlichenko 2019
Cumberland Gap 2019
Pretty Boy Floyd 2019
Hard Travelin' 2019
Dust Bowl Blues 2019
Tear The Facists Down 2008
Worried Man Blues 2019
Oregon Trail 2019
Sacco's Letter To His Son 2019
When The Curfew Blows 2019
Old Judge Thayer 2019
Dust Bowl Refugee 2019
Suassos Lane 2019
The Rising Sun Blues 2019
We Shall Be Free 2019
Two Good Men 2019
Better World A-Comin' 2019
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2019
I Just Want To Sing Your Name 2019
Pastures Of Plenty 2019

Тексти пісень виконавця: Woody Guthrie