Переклад тексту пісні Wild Heart - Wolves At The Gate

Wild Heart (оригінал)

Knee deep in the swelling seas without a thought
Or realization of my dying need,
I cannot keep out this grim disease
For it has plagued and overtaken all,
All our dying breed.
Waist deep in the ocean’s sleep
Without a thought or realization of my dying need,
(I cannot) can’t keep what I didn’t reap
For I see justice coming swiftly for,
For every thought and deed.
None had taught.
Such wickedness from the start.
In deed, in thought, my heart was tearing apart.
In vain I fought.
Hoping this pain would depart.
Still no one could tame this wild heart.
Lawless and reckless, my will and my art.
«Flawless"I profess, yet wicked in heart.
Lawless and reckless, my will and my art.
«Flawless"I profess, yet wicked in heart.
A liar, a thief is what had marked my soul.
Thought lying and stealing would make me feel whole.
Neck deep in the water’s grave
Without a thought or realization of my dying need,
(I cannot) can’t keep back the coming wave
For I see it coming swiftly for,
For which I carry and plead.
None had taught.
Such wickedness from the start.
In deed, in thought,
My heart was tearing apart.
In vain I fought.
Hoping this pain would depart.
Still no one could tame this wild heart.
The ocean’s deep and thick
My lungs are filling quick.
I scream and flail and kick.
For my heart is truly sick.
I feel the end is near.
Choked up by waves of fear.
Distant, You seem unclear.
Until the Savior nears.
Cut through the night.
My curse and my plight.
Blinded by light.
Holy in white.
My heart didn’t fight.
My heart didn’t fight.
Crushed by the sight.
Shame had taught.
Of all my sin in disgrace.
In love You sought.
To bring me to Your embrace.
My life was bought.
By God in taking my place.
For none could show
Such mercy, love and grace.
Grace!
My heart didn’t fight.
My words at a loss.
Crushed by the sight.
The sight of the cross.

Wild Heart (переклад)

Глибоко по коліно в набухаючому морі, не замислюючись
Або реалізація мої потреби,
Я не можу уникнути цієї страшної хвороби
Бо він вразив і наздогнав усіх,
Вся наша вмираюча порода.
По талії глибоко у сні океану
Без думки чи усвідомлення моєї передсмертної потреби,
(Я не можу) не можу зберегти те, що не пожинав
Бо я бачу, що справедливість прийде швидко,
За кожну думку і вчинок.
Ніхто не вчив.
Таке зло з самого початку.
На ділі, в думках моє серце розривалося.
Даремно я воював.
Сподіваючись, що цей біль мине.
Все одно нікому не вдалося приборкати це дике серце.
Беззаконний і безрозсудний, моя воля і моє мистецтво.
«Бездоганний» Я сповідую, але злий у серці.
Беззаконний і безрозсудний, моя воля і моє мистецтво.
«Бездоганний» Я сповідую, але злий у серці.
Брехун, злодій — це те, що позначило мою душу.
Я думав, що брехня й крадіжка змусять мене почути себе цілим.
Шия глибоко в водяній могилі
Без думки чи усвідомлення моєї передсмертної потреби,
(Я не можу) не можу стримати наступну хвилю
Бо я бачу, що це швидко настане,
За що я несу і благаю.
Ніхто не вчив.
Таке зло з самого початку.
На ділі, в думках,
Моє серце розривалося.
Даремно я воював.
Сподіваючись, що цей біль мине.
Все одно нікому не вдалося приборкати це дике серце.
Океан глибокий і густий
Мої легені швидко наповнюються.
Я кричу, мчу й б’юся.
Бо моє серце справді хворе.
Я відчуваю кінець близько.
Задушений хвилями страху.
Далеко, Ви здається незрозумілим.
Поки не наблизиться Спас.
Перерізати ніч.
Моє прокляття та моє тяжке становище.
Осліплений світлом.
Святе в білому.
Моє серце не боролося.
Моє серце не боролося.
Розчавлений видом.
Сором навчив.
Увесь мій гріх у ганьбі.
Закоханий, який Ти шукав.
Щоб привести ме у Твої обійми.
Моє життя було куплено.
Богом, що зайняв моє місце.
Бо ніхто не міг показати
Таке милосердя, любов і благодать.
Благодать!
Моє серце не боролося.
Мої слова в програші.
Розчавлений видом.
Вид хреста.