Переклад тексту пісні History - Wolves At The Gate

History (оригінал)

We’re fighting for our lives
What we deserve is nothing
Which one of us survives?
I fear that history repeats itself
The history repeats itself
We haven’t found the shame that ties us to our name
Are we bound?
Are we free?
The terrors of the past are not long forgotten when history repeats itself
The errors have amassed, they’re spoiled, they’re rotten
When history repeats itself
We’re fighting for our lives
What we deserve is nothing
Which one of us survives?
Will we be free?
Is it the hate that dies, or just another victim?
Which one of us survives?
Will we be free?
We haven’t found the shame that binds us to our name
When the colors that we choose make us pawns in a game
There’s no one else to blame
Are we bound?
Are we free?
The terrors of the past are not long forgotten when history repeats itself
The errors have amassed, they’re spoiled, they’re rotten
Prove a war is still waging
We’re fighting for our lives
What we deserve is nothing
Which one of us survives?
Will we be free?
Is it the hate that dies, or just another victim?
Which one of us survives?
Will we be free?
Suddenly we’re drowning on these tepid seas
We are so indifferent
Do we all we believe that we’re finally free?
The history repeats itself
Are we all alone now on these trepid seas?
Do we all believe that we’re finally free?

History (переклад)

Ми боремося за своє життя
Ми заслуговуємо нічого
Хто з нас вижив?
Я боюся, що історія повторюється
Історія повторюється
Ми не знайшли сорому, яка пов’язує нас з нашим ім’ям
Ми зв’язані?
Ми вільні?
Страхи минулого не забуваються, коли історія повторюється
Помилок накопичилося, вони зіпсовані, вони прогнили
Коли історія повторюється
Ми боремося за своє життя
Ми заслуговуємо нічого
Хто з нас вижив?
Ми будемо вільні?
Чи вмирає ненависть, чи ще одна жертва?
Хто з нас вижив?
Ми будемо вільні?
Ми не знайшли того сорому, який прив’язує нас з нашим ім’ям
Коли кольори, які ми вибираємо, роблять нас пішаками в грі
Немає кого більше звинувачувати
Ми зв’язані?
Ми вільні?
Страхи минулого не забуваються, коли історія повторюється
Помилок накопичилося, вони зіпсовані, вони прогнили
Доведіть, що війна все ще триває
Ми боремося за своє життя
Ми заслуговуємо нічого
Хто з нас вижив?
Ми будемо вільні?
Чи вмирає ненависть, чи ще одна жертва?
Хто з нас вижив?
Ми будемо вільні?
Раптом ми тонемо в цих прохолодних морях
Ми такі байдужі
Чи всі ми віримо, що нарешті ми вільні?
Історія повторюється
Чи ми одні на цих трепетних морях?
Чи всі ми віримо, що нарешті ми вільні?