Переклад тексту пісні Enemy - Wolves At The Gate

Enemy (оригінал)

I’ve got a new enemy, but is it you?
Is it me?
I’ve got a feeling that all I fear has come for me
I can’t wait 'til I see it coming
I will face it alone (I will face it alone)
I will face it alone
I’ve got a new enemy, but is it you?
Is it me?
You know it’s starting to look and sound a lot like me
I can see that it’s coming closer
Listen close and you’ll hear it whisper
I’m coming for you now
Can you see it?
Or will you hear it?
The silhouette of my enemy
Can you feel it?
Or will you know it?
I’ve got a feeling it’s come for me
I’ve got an old enemy, but I think it’s just me
I find it hard to believe the facts, the irony
All the lies that I held so dearly
Gouge my eyes so I can’t see clearly
Gripped my throat and they nearly killed me
I can’t face it alone (I can’t face it alone)
Can you see it?
Or will you hear it?
The silhouette of my enemy
Can you feel it?
Or will you know it?
I’ve got a feeling it’s come for me
I’m lost (I'm lost), find me (Find me)
All along I was my enemy (My enemy)
I’m lost now, find me
All along I was my enemy (Enemy)
I’m lost now, find me
All along I was my enemy
I couldn’t see it, I couldn’t hear it
The silhouette of my enemy
I couldn’t feel it, I didn’t know it
Can you see it?
Or will you hear it?
The silhouette of my enemy
Can you feel it?
Or will you know it?
I’ve got a feeling it’s come for me
Break me out of this warfare waging alone
(I can’t escape, I can’t escape)
Break me out of this warfare waging alone
(I can’t escape, I can’t escape)

Enemy (переклад)

У мене новий ворог, але це ви?
Це я?
Я відчуваю, що все, чого я боюся, прийшло до мене
Я не можу дочекатися, поки побачу, що це відбувається
Я буду стикатися з цим сам
Я буду стикатися з цим сам
У мене новий ворог, але це ви?
Це я?
Ви знаєте, що це починає виглядати і звучати дуже схоже на мене
Я бачу, що воно наближається
Слухайте уважно, і ви почуєте, як він шепіт
я йду за тобою зараз
Ти це бачиш?
Або ви почуєте це?
Силует мого ворога
Ви можете відчувати це?
Або ви будете знати це?
Я відчуваю, що він прийшов до мене
У мене є давній ворог, але я думаю, що це лише я
Мені важко повірити фактам, іронії
Вся брехня, яку я так дорого тримав
Виколіть мені очі, щоб я не бачив чітко
Схопив мене за горло, і вони мало не вбили мене
Я не можу зіткнутися з цим на самоті (Я не можу протистояти цьому сам)
Ти це бачиш?
Або ви почуєте це?
Силует мого ворога
Ви можете відчувати це?
Або ви будете знати це?
Я відчуваю, що він прийшов до мене
Я загубився (я загубився), знайди мене (Знайди мене)
Весь час я був ворогом (Мій ворог)
Я зараз загубився, знайди мене
Весь час я був моїм ворогом (ворогом)
Я зараз загубився, знайди мене
Весь час я був моїм ворогом
Я не бачив, не чув
Силует мого ворога
Я не міг цього відчути, я не знав
Ти це бачиш?
Або ви почуєте це?
Силует мого ворога
Ви можете відчувати це?
Або ви будете знати це?
Я відчуваю, що він прийшов до мене
Вирвіть мене з цієї війни, яку я веду сам
(Я не можу втекти, я не можу втекти)
Вирвіть мене з цієї війни, яку я веду сам
(Я не можу втекти, я не можу втекти)