Переклад тексту пісні Counterfeit - Wolves At The Gate

Counterfeit (оригінал)

I won’t believe a single word
No matter what you say
You won’t make me into your pawn
Or now become your prey
You speak of peace but the house is burning (Hey)
It’s burning down
Put iodine in the well we’re drinking (Hey)
It’s poisoning
I don’t believe
We fell for your masquerade
You won’t make me
Into your pawn
(We won’t believe)
I’ve caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It’s all just lies you’re hiding
So we don’t see your decay
It’s all just lies and vanity (We won’t believe)
Falling from your mouth
It’s all just vanity and lies from your mouth
It’s all insanity disguised (Disguised)
You tell us truth is the path we’ve chosen (Hey)
It’s treachery
Infect the youth with the lies you’ve woven (Hey)
It’s villainy
I see right through
Your careful worded charade
You won’t make me
Into your pawn
(We won’t believe)
I’ve caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It’s all just lies you’re hiding
So we don’t see your decay
It’s all just lies and vanity (We won’t believe)
Falling from your mouth
We won’t believe
I’ve caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It’s all just lies you’re hiding
So we don’t see your decay
I’ve caught the beat and rhythm
Of the shallow words you say
It’s all just lies you’re hiding
So we don’t see your decay
It’s all just lies and vanity (We won’t believe)
Falling from your mouth

Counterfeit (переклад)

Я не повірю жодному слову
Що б ви не говорили
Ти не зробиш мене своїм пішаком
Або зараз станьте вашою здобиччю
Ти говориш про мир, але дім горить (Гей)
Воно догорає
Додайте йод у колодязь, який ми п'ємо (Гей)
Це отруєння
Я не вірю
Ми закохалися у ваш маскарад
Ти мене не змусиш
У свій пішак
(Ми не повіримо)
Я вловив такт і ритм
З неглибоких слів, які ви говорите
Це все лише брехня, яку ви приховуєте
Тож ми не бачимо вашого занепаду
Це все лише брехня та марнославство (ми не повіримо)
Випадання з твого рота
Все це марнославство і брехня з ваших уст
Це все замасковане божевілля (замасковане)
Ви кажете нам правда — це шлях, який ми обрали (Гей)
Це зрада
Заразіть молодь брехнею, яку ви виткали (Гей)
Це злодійство
Я бачу наскрізь
Ваша обережна шарада
Ти мене не змусиш
У свій пішак
(Ми не повіримо)
Я вловив такт і ритм
З неглибоких слів, які ви говорите
Це все лише брехня, яку ви приховуєте
Тож ми не бачимо вашого занепаду
Це все лише брехня та марнославство (ми не повіримо)
Випадання з твого рота
Ми не повіримо
Я вловив такт і ритм
З неглибоких слів, які ви говорите
Це все лише брехня, яку ви приховуєте
Тож ми не бачимо вашого занепаду
Я вловив такт і ритм
З неглибоких слів, які ви говорите
Це все лише брехня, яку ви приховуєте
Тож ми не бачимо вашого занепаду
Це все лише брехня та марнославство (ми не повіримо)
Випадання з твого рота