Переклад тексту пісні Blessings & Curses - Wolves At The Gate

Blessings & Curses (оригінал)

I know I’ve shocked and stunned the heavens
I fear betrayal lives and flows in my blood
I can’t kill the curse or claim the blessing
Living in death and shame
How many songs of my betrayal will I have sung before it’s fatal?
Though all my words are weak and tired
Your love still blossoms like a fire
My betrayal
Is it fatal?
Weak and tired
Feel the fire
I know I cannot reach the heavens
Wearing a harlot’s heart, cursing Your name
But You take the curse, give me the blessing
Bearing my death and shame
I feel it burning like a fire
O' Love that will not let me go
How many songs of my betrayal
Feel it burning like a fire
Will I have sung before it’s fatal?
Won’t let me go
Though all my words are weak and tired
Feel it burning like a fire
Your love still blossoms like a fire
Won’t let me go
O' Love that reaches from the heavens
To wretched, rebel hearts lost and alone
You took my curse — gave me Your blessing
Giving me hope in death

Blessings & Curses (переклад)

Я знаю, що шокував і приголомшив небеса
Я боюся, що зрада живе і тече в моїй крові
Я не можу вбити прокляття чи отримати благословення
Жити в смерті й ганьбі
Скільки пісень про свою зраду я проспіваю, перш ніж вона стане фатальною?
Хоча всі мої слова слабкі та втомлені
Твоя любов досі розквітає, як вогонь
Моя зрада
Це смертельно?
Слабкий і втомлений
Відчуй вогонь
Я знаю, що не можу досягти небес
Носячи серце блудниці, проклинаючи Твоє ім’я
Але Ти приймаєш прокляття, дай мені благословення
Переносячи мою смерть і сором
Я відчуваю, як горить, як вогонь
О, любов, яка не відпускає мене
Скільки пісень мої зради
Відчуйте, як горить, як вогонь
Чи буду я співати, поки це не стане фатальним?
Не відпускає мене
Хоча всі мої слова слабкі та втомлені
Відчуйте, як горить, як вогонь
Твоя любов досі розквітає, як вогонь
Не відпускає мене
О, любов, що сягає з небес
Для жалюгідних, повстанських сердець загублені й самотні
Ти взяв моє прокляття — дав мені Своє благословення
Дає мені надію в смерті