Переклад тексту пісні The Harvest - Wolves At The Gate

The Harvest (оригінал)

The valley is wide and the canyons are deep
For a harvest is ready of that which to reap
Many before grabbed a sickle to shear
But their days have past and your time is near
So listen to me and heed my words see
The world will tell you
that we are foolish
My words are not of simple flesh and blood
My words are not of simple flesh and blood
There is a famine of truth and love
So we must press forward, forget what’s behind
But still we must go and advance His Word
But still we must go We must go now!
We must go now!
No looking back we press on No looking back we press on to the kingdom of God
Have our hands worked the fields for Your glory?
Or have our tongues spoken of Your story?
Have our feet seen the pain in the labor?
Or have we wandered off and wavered?
Racing the clock with our selfish involvement
Pacing our walk till the sun falls, the day’s spent
Have the stalks seen the blade of your sheer?
And will you labor and work for your rest, rest is near?
If only I can see things through Your eyes
Ignite in me a burning flame
Forsaken life I count it as loss for the sake of the cross
Before the sun goes down
Before the coming of night
One will have I, and testament I will observe
One will have I, and testament I will
I will serve
Have our hearts felt the anguish of toil?
Or worked the ground tiling broken soil?
Have our eyes seen the joy in the reaping?
Or have we shied from our work with our sleeping?
Racing the clock with our selfish involvement
Pacing our walk till the sun falls, the day’s spent
Have the stalks seen the blade of your sheer?
And will you labor and work for your rest, rest is near?
If only I can see things through Your eyes
Ignite in me a burning flame
Forsaken life I count it as loss for the sake of the cross
Before the sun goes down
My family as one unite
The time is ever nearing as we’re losing daylight
So listen to me and heed my words see
The world will tell you that we are foolish
Hear you now the Master’s voice it calls
Hear you now the Master’s voice it calls
«The harvest is plenty, the workers are few!»

(переклад)

Долина широка, а каньйони глибокі
Бо врожай готовий до того, що потрібно збирати
Багато хто раніше хапався за серп, щоб стригти
Але їхні дні минули, а твій час близький
Тож послухайте ме і дослухайтеся до моїх слов
Світ тобі підкаже
що ми дурні
Мої слова не з простої плоті та крові
Мої слова не з простої плоті та крові
Настає голод правди й любові
Тож ми мусимо рухатися вперед, забути про те, що позаду
Але все одно ми мусимо піти і просувати Його Слово
Але все одно ми мусимо йти Ми мусимо йти зараз!
Ми потрібні зараз!
Не озираючись назад, ми натискаємо Не озираючись назад, ми натискаємо до царства Божого
Чи наші руки обробляли поля на славу Твою?
Або наші мови говорили про Вашу історію?
Чи бачили наші ноги біль під час пологів?
Або ми заблукали й захитувалися?
Гонка годинника з нашою егоїстичною участю
Ми ходимо, поки не зайде сонце, прожитий день
Стебла бачили лезо твоєї коси?
А ти будеш працювати і працювати на свій відпочинок, відпочинок близько?
Якби я тільки бачив усе Твоїми очима
Запали в мені палаюче полум’я
Залишене життя я вважаю втратою заради хреста
Перед заходом сонця
Перед настанням ночі
Я буду мати, а заповіт я виконуватиму
Я буду мати, і заповіт я буду
Я буду служити
Чи відчували наші серця страждання від праці?
Або обробили землю плиткою розбитого ґрунту?
Чи бачили наші очі радість у жниві?
Або ми ухилялися від роботи, коли спали?
Гонка годинника з нашою егоїстичною участю
Ми ходимо, поки не зайде сонце, прожитий день
Стебла бачили лезо твоєї коси?
А ти будеш працювати і працювати на свій відпочинок, відпочинок близько?
Якби я тільки бачив усе Твоїми очима
Запали в мені палаюче полум’я
Залишене життя я вважаю втратою заради хреста
Перед заходом сонця
Моя сім’я як єдна
Час наближається, оскільки ми втрачаємо світло
Тож послухайте ме і дослухайтеся до моїх слов
Світ скаже вам, що ми дурні
Почуйте зараз голос Майстра, який він кличе
Почуйте зараз голос Майстра, який він кличе
«Урожаю багато, робітників мало!»