Переклад тексту пісні Drifter - Wolves At The Gate

Drifter (оригінал)

A perilous load is resting on my back and
A merciless road is what is set before me
A terrible path is mine to walk and mine alone
Mine to walk alone
Don’t worry anymore
I’ll do this on my own
Don’t worry anymore
I’ll walk this path alone
All I know is I’m missing the signs, buying my time
Eventually I know I’ll fall below and drift out of line
Drifting away
Imprisoned in my mind
I stagger along this wretched path I’ve wandered
Reopening wounds that are familiar to me
The sirens are calling me but I can’t look away
I can’t look away
It’s tearing me apart
I knew it from the start
It’s tearing me apart
It’s ripping out my heart
All I know is I’m missing the signs, buying my time
Eventually I know I’ll fall below and drift out of line
Drifting away
Imprisoned in my mind
The voices roar, tormenting all my dreams
They mock and they roar
Exposing history
What good has come from them but suffering and pain?
My misery will die with them tonight
It’s tearing me apart
I knew it from the start
It’s tearing me apart
It’s ripping out my heart
All I know is I’m missing the signs, buying my time
Eventually I know I’ll fall below and drift out of line
Drifting away
Imprisoned in my mind
There’s nothing left I’m done with all this pain!
I’m yours to save so help me find my way
Fall below and drift out of line
Drifting away
I’m yours to save

Drifter (переклад)

Небезпечний вантаж лежить на моїй спині і
Переді мною стоїть безжальна дорога
Страшний шлях — це я, щоб йти, і тільки я
Мій — ходити сам
Не хвилюйся більше
Я зроблю це самостійно
Не хвилюйся більше
Я пройду цим шляхом сам
Все, що я знаю, це те, що я пропускаю ознаки, купуючи свій час
Згодом я знаю, що впаду нижче та зійду з лінії
Віддаляючись
Ув’язнений у моїй свідомості
Я похитаюся цим жалюгідним шляхом, яким блукав
Відновлення знайомих мені ран
Сирени кличуть мене, але я не можу відвести погляд
Я не можу відвести погляд
Це розриває мене
Я знав це з самого початку
Це розриває мене
Це вириває моє серце
Все, що я знаю, це те, що я пропускаю ознаки, купуючи свій час
Згодом я знаю, що впаду нижче та зійду з лінії
Віддаляючись
Ув’язнений у моїй свідомості
Голоси ревуть, мучать усі мої мрії
Вони глузують і ревуть
Викриття історії
Що доброго було від них, крім страждань і болю?
Моє нещастя помре разом із ними сьогодні ввечері
Це розриває мене
Я знав це з самого початку
Це розриває мене
Це вириває моє серце
Все, що я знаю, це те, що я пропускаю ознаки, купуючи свій час
Згодом я знаю, що впаду нижче та зійду з лінії
Віддаляючись
Ув’язнений у моїй свідомості
З усім цим болем нічого не залишилося!
Я твій врятуй, допоможи мені знайти дорогу
Впасти нижче та вийти з лінії
Віддаляючись
Я твій врятувати