Переклад тексту пісні Wake Up - Wolves At The Gate

Wake Up (оригінал)

The wolves are biting.
The wolves are clawing and snatching up the sheep.
For if we speak without the truth upon our lips,
We’re giving in and we’re falling fast asleep.
Creating more prodigals.
More jaded and worn.
Creating more prodigals.
More jaded and worn.
We organize and strategize.
Yet we’re keeping our mouths shut.
(Keeping our mouths shut)
For we are actors without action,
When the cost factors no reaction.
We hide under roof and steeple,
'Cus we’re afraid of broken people.
The wolves are biting,
The wolves are clawing and snatching up the sheep.
For if we speak without the truth upon our lips,
We’re giving in and we’re falling fast asleep.
Wake up!
Wake up!
So if faith comes by hearing,
Why not speaking by preaching?
Though my fear is the half truths
That the many are teaching.
The world is lining you up and bids you to come,
To live on the edge till your heart it is numb.
Lining you up and bids you farewell,
To look like the righteous but still live like hell.
Are we fighting?
Are we fighting or are we asleep?
Are we dying?
Are we dying to aid the sheep?
We compromise in our own eyes,
Yet we’re keeping our mouths shut.
(Keeping our mouths shut)
For we are actors without action,
When the cost factors no reaction.
We hide under roof and steeple,
'Cus we’re afraid of broken people.
The wolves are biting,
The wolves are clawing and snatching up the sheep.
For if we speak without the truth upon our lips,
We’re giving in and we’re falling fast asleep.
So are we crying?
So are we crying to all the lost and dead?
Behold!
The lamb of God who takes away
The sins of the whole world by his blood shed.
Making straight the way,
The way of the Lord.
Making straight the way,
The way of the Lord.

(переклад)

Вовки кусаються.
Вовки хапають овець і хапають.
Бо якщо ми говоримо без правди на наших устах,
Ми поступаємось і міцно засинаємо.
Створення більше блудних дітей.
Більш виснаженим і зношеним.
Створення більше блудних дітей.
Більш виснаженим і зношеним.
Ми організуємо та розробляємо стратегію.
Проте ми тримаємо язики за зубами.
(тримаємо язики за зубами)
Бо ми актори без дії,
Коли вартість факторів не реакція.
Ми ховаємось під дахом і шпилем,
Тому що ми боїмося зламаних людей.
Вовки кусаються,
Вовки хапають овець і хапають.
Бо якщо ми говоримо без правди на наших устах,
Ми поступаємось і міцно засинаємо.
Прокидайся!
Прокидайся!
Тож якщо віра приходить від слуху,
Чому б не говорити, проповідуючи?
Хоча мій страх – це половина правди
Що багато вчать.
Світ вибудовує вас і пропонує вам прийти,
Жити на краю, поки твоє серце не заніміє.
Вишиковує вас і прощається з вами,
Виглядати як праведний, але жити як пекло.
Ми боремося?
Ми сваримося чи спимо?
Ми вмираємо?
Чи ми вмираємо, щоб допомогти вівцям?
Ми йдемо на компроміс у власних очах,
Проте ми тримаємо язики за зубами.
(тримаємо язики за зубами)
Бо ми актори без дії,
Коли вартість факторів не реакція.
Ми ховаємось під дахом і шпилем,
Тому що ми боїмося зламаних людей.
Вовки кусаються,
Вовки хапають овець і хапають.
Бо якщо ми говоримо без правди на наших устах,
Ми поступаємось і міцно засинаємо.
То ми плачемо?
Тож ми плачемо до всіх загиблих і мертвих?
ось!
Агнець Божий, який забирає
Гріхи цілого світу його кров’ю.
Прокладаючи прямий шлях,
Шлях Господа.
Прокладаючи прямий шлях,
Шлях Господа.