Переклад тексту пісні Vapors - Wolves At The Gate

Vapors (оригінал)

Death awaits us all as we walk this path
Though different endings, in His light or in His wrath
We never know what awaits
For every loved one lost I see the pain in every heart
And still we all must pay the cost our sin has kept us apart
So you’ve got the world
Gripping your life in your hands
Taking for granted the breath in your lungs
But death has a voice
Singing to us «Make your stand!»
Death is ever certain we all share this fate
I watched you go away (Know it was coming)
Vanished and we didn’t know it (We didn’t know it)
I sat and watched and prayed (We didn’t know it)
God has called your name (We didn’t know it)
In death we see that we are just as vapors
And life has become what we all do savor
When all is lost and taken away
Endless nights to weep and pray
We’re letting it all out and it feels so quiet
For every loved one lost I see the pain in every heart
And still we all must pay the cost our sin has kept us apart
Still in these bodies feeling fragile with the same fate
Never knowing if our time fills or death awaits
While our hearts are pounding inside we’ll fight and not break
To my King I will confide my everything
In death we see that we are just as vapors
And life has become what we all do savor
When all is lost and taken away
Endless nights to weep and pray
We’re letting it all out and it feels so quiet
Still I’ll walk Your path for You write my story
And I’ll count the days till I see Your glory
Still I’ll walk Your path for You write my story
And I’ll count the days till I see Your glory
You will clothe us in spotless white
I’ll sing to Your glories, what a beautiful sight
A host of saints and all the angels
With no constraints and nothing painful
We’ll sing these songs and You will listen
In the Book of Life our names are written

(переклад)

Смерть чекає на нас усіх, коли ми йдемо цим шляхом
Хоча різні кінцівки, у Його світлі чи у Його гніві
Ми ніколи не знаємо, що нас чекає
За кожну втрачену близьку людину я бачу біль у кожному серці
І все одно ми всі повинні заплатити ціну, через яку наш гріх розлучив нас
Отже, у вас є світ
Тримайте ваше життя в своїх руках
Прийняття дихання у легенях як належне
Але смерть має голос
Співаючи нам «Зробіть свою позицію!»
Смерть завжди впевнена, що ми поділяємо цю долю
Я дивився, як ти йдеш (Знай, що це наближається)
Зник, і ми не знали цього (Ми не знали)
Я сидів, дивився та молився (ми не знали)
Бог назвав твоє ім’я (ми не знали)
У смерті ми бачимо, що ми такі самі пари
І життя стало тим, чим ми всі смакуємо
Коли все втрачено й забрано
Нескінченні ночі, щоб плакати й молитися
Ми випускаємо все це назовні, і це так тихо
За кожну втрачену близьку людину я бачу біль у кожному серці
І все одно ми всі повинні заплатити ціну, через яку наш гріх розлучив нас
Все ще в цих тілах відчуваю себе тендітними з тією ж долею
Ніколи не знати, чи наповнюється наш час, чи чекає смерть
Поки наші серця калататься всередині, ми будемо боротися і не зламатися
Своєму королю я довірю все своє
У смерті ми бачимо, що ми такі самі пари
І життя стало тим, чим ми всі смакуємо
Коли все втрачено й забрано
Нескінченні ночі, щоб плакати й молитися
Ми випускаємо все це назовні, і це так тихо
Все-таки я піду Твоїм шляхом, бо ти напишеш мою історію
І рахуватиму дні, поки не побачу Твою славу
Все-таки я піду Твоїм шляхом, бо ти напишеш мою історію
І рахуватиму дні, поки не побачу Твою славу
Ти одягнеш нас в бездоганну білу
Я заспіваю Твоїй славі, яке прекрасне видовище
Військо святих і всіх ангелів
Без обмежень і нічого болючого
Ми будемо співати ці пісні, а Ви послухаєте
У Книзі Життя наші імена записані