Переклад тексту пісні Through the Night - Wolves At The Gate

Through the Night (оригінал)

I’ve seen the road and it’s snares
I bore the load though it wears
I’ve heard your curses and taunts and still it won’t stop me
I’ve heard your curses and slights and yet it won’t stop me
Slept through the coldest of nights and still it won’t stop me
From ever calling You «king»
Or hide the Gospel we bring
It’s burning bright in my eyes
Come grow, come grow and light up the skies
We’re hungry, tired, and sick
Faced with resistance on every end (in You we hide)
I’ve felt the scorn you inflict
Attack this mission I will defend
Still onward we will ride
We will ride
Onward we will ride
Forward with no end in sight
In You we shall hide
Our hope is found in the light
Tonight I rest, I rest in peace
Your will is greater than mine
And I haven’t a thirst for wealth or man’s empty praise
For the glory is Thine
And I haven’t a want of fame in this world to claim at all
We will ride
We will face the world
We will ride
We will face the world
We’re dirty, restless, and sore
But count it joy to be found worthy (against this test)
Endless assaults to endure
Upon our bodies with no worry
For one day I’ll have rest
I’ve seen the road and it’s snares
I bore the load though it wears
I’ve heard your curses and taunts and yet it won’t stop me
And yet it won’t stop me
Tonight I rest, I rest in peace
Your will is greater than mine
And I haven’t a thirst for wealth or man’s empty praise
For the glory is Thine
And I haven’t a want of fame in this world to claim
When the vile take aim on my flesh I’ll call Your name
I’ve seen the road and it won’t stop me
With Your strength bestowed upon me freely
And Your grace has flowed in us completely
Now let us cut through the night so that in me they would see light
I’ve seen the road and it won’t stop me
No end in sight as far as I see
And I’ll bear the weight of the victim
Onward we ride till kingdom come
I’ve seen the road and it won’t stop me
No end in sight as far as I see

Through the Night (переклад)

Я бачив дорогу, і це пастки
Я виніс навантаження, хоча воно зносилося
Я чув твої прокльони й глузування, але це мене не зупинить
Я чув твої прокльони та образи, але це мене не зупинить
Проспав найхолодніші ночі, але це мене не зупинить
З тих пір, коли тебе називали «королем»
Або сховайте Євангеліє, яке ми приносимо
Яскраво горить у моїх очах
Приходьте рости, приходьте рости та освітлюйте небо
Ми голодні, втомлені та хворі
Зіткнутися з опором на кожному кінці (у вас ми ховаємось)
Я відчув зневагу, яку ти завдаєш
Атакуйте цю місію, яку я захищатиму
Ми все ще будемо їздити
Ми будемо їздити
Ми поїдемо далі
Вперед без кінця
У вас ми сховаємося
Наша надія знаходиться у світі
Сьогодні ввечері я відпочиваю, я спочиваю з миром
Твоя воля більша за мою
І в мене немає спраги багатства чи порожніх похвал
Бо слава Твоя
І я взагалі не хочу слави в цьому світі
Ми будемо їздити
Ми зіткнемося зі світом
Ми будемо їздити
Ми зіткнемося зі світом
Ми брудні, неспокійні та хворі
Але вважайте за радість бути визнаним гідним (на тлі цього випробування)
Нескінченні напади, які потрібно терпіти
На наші тіла без турбот
На один день я відпочину
Я бачив дорогу, і це пастки
Я виніс навантаження, хоча воно зносилося
Я чув твої прокльони та глузування, але це мене не зупинить
І все ж це мене не зупинить
Сьогодні ввечері я відпочиваю, я спочиваю з миром
Твоя воля більша за мою
І в мене немає спраги багатства чи порожніх похвал
Бо слава Твоя
І мені не хочеться слави в цьому світі
Коли мерзенний поцілиться в мою плоть, я покличу Твоє ім’я
Я бачив дорогу, і вона мене не зупинить
З Твоєю силою, дарованою мені вільно
І Твоя благодать повністю втекла в нас
Тепер давайте проріжемо ніч, щоб в мені бачили світло
Я бачив дорогу, і вона мене не зупинить
Наскільки я бачу, кінця не видно
І я витримаю вагу жертви
Ми їдемо далі, поки не прийде царство
Я бачив дорогу, і вона мене не зупинить
Наскільки я бачу, кінця не видно