| If the answer is found within yourself
| Якщо відповідь знайдено в собі
|
| Then who has made the key?
| Тоді хто зробив ключ?
|
| Then tell me who could ever hide such truth
| Тоді скажіть мені, хто міг приховати таку правду
|
| If not for you and me?
| Якби не ти і я?
|
| Now if you ever found this key inside,
| Тепер, якщо ви коли-небудь знайшли цей ключ всередині,
|
| Inside your very soul.
| Всередині вашої душі.
|
| What would there ever to be found at all
| Що взагалі можна було б знайти
|
| Besides a gaping hole?
| Окрім зяючої діри?
|
| Return!
| Повернись!
|
| Return! | Повернись! |
| Repent!
| Покайтеся!
|
| Return! | Повернись! |
| Restore!
| Відновлення!
|
| Return all you thirsty.
| Поверни всіх спраглих.
|
| Come all who hunger.
| Приходьте всі голодні.
|
| See that our God is good.
| Дивіться, що наш Бог добрий.
|
| Scream until you faint
| Кричи, поки не знепритомнієш
|
| At all of the stars and planets and sky.
| На всі зірки, планети й небо.
|
| They haven’t a mouth
| У них немає рота
|
| Haven’t a mouth to speak.
| Немає рота, щоб говорити.
|
| Even if the earth could shout out,
| Навіть якби земля могла кричати,
|
| Make a reply, it would tell you all to return.
| Надішліть відповідь, це вказало б вам повернутися.
|
| Return, restore and seek.
| Поверніть, відновіть і шукайте.
|
| Open up your eyes.
| Відкрийте очі.
|
| The light may blind,
| Світло може засліпити,
|
| But brings relief.
| Але приносить полегшення.
|
| With patience and grace.
| З терпінням і благодаттю.
|
| Patience and grace.
| Терпіння і благодать.
|
| Bids all to come and
| Ставки всі, щоб прийти і
|
| Return!
| Повернись!
|
| Return all you thirsty.
| Поверни всіх спраглих.
|
| Come all who hunger.
| Приходьте всі голодні.
|
| Mend what we’ve broken.
| Виправити те, що ми зламали.
|
| Return! | Повернись! |
| Repent! | Покайтеся! |
| Return! | Повернись! |
| Restore!
| Відновлення!
|
| Come forth! | Виходь! |
| Repent!
| Покайтеся!
|
| Come forth! | Виходь! |
| Behold!
| ось!
|
| Just like the blind stumbling in the darkness.
| Так само, як сліпий, що спотикається в темряві.
|
| Can’t find light for they walk in blackness.
| Не можуть знайти світла, бо ходять у темряві.
|
| Can’t find hope living without justice.
| Не можу знайти надію, яка живе без справедливості.
|
| Can’t find peace while their hearts are restless.
| Не можуть знайти спокій, поки їхні серця неспокійні.
|
| Just like the blind
| Так само, як сліпий
|
| Can’t find light
| Не можу знайти світло
|
| Can’t find hope
| Не можу знайти надію
|
| Can’t find peace while their hearts are restless.
| Не можуть знайти спокій, поки їхні серця неспокійні.
|
| As you’re slipping down to the floor
| Коли ви сповзаєте на підлогу
|
| While you’re reaching and crying out,
| Поки ти тягнешся і плачеш,
|
| Crying out for someone to just hear a sound.
| Кричать, щоб хтось просто почув звук.
|
| As you’re slipping down to the floor,
| Коли ви сповзаєте на підлогу,
|
| While you’re falling you’ll hear me shout
| Коли ти падаєш, ти почуєш, як я кричу
|
| «Seek Him while He, Seek Him while He may be found.»
| «Шукайте Його, поки Він, шукайте Його, поки Його можна знайти».
|
| Open up your eyes.
| Відкрийте очі.
|
| The light may blind,
| Світло може засліпити,
|
| But brings relief.
| Але приносить полегшення.
|
| With patience and grace.
| З терпінням і благодаттю.
|
| Patience and grace.
| Терпіння і благодать.
|
| Bids all to come and
| Ставки всі, щоб прийти і
|
| Return!
| Повернись!
|
| Return all you thirsty.
| Поверни всіх спраглих.
|
| Come all who hunger.
| Приходьте всі голодні.
|
| Come and see that He is He is full of grace.
| Прийдіть і переконайтеся, що Він є Він сповнений благодаті.
|
| Abounding in love.
| Буйний любов.
|
| Slow to anger.
| Повільно до гніву.
|
| Surely good to all. | Звісно, добре для всіх. |