Переклад тексту пісні Return - Wolves At The Gate

Return - Wolves At The Gate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Return , виконавця -Wolves At The Gate
Пісня з альбому: VxV
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:09.06.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Solid State

Виберіть якою мовою перекладати:

Return (оригінал)Return (переклад)
If the answer is found within yourself Якщо відповідь знайдено в собі
Then who has made the key? Тоді хто зробив ключ?
Then tell me who could ever hide such truth Тоді скажіть мені, хто міг приховати таку правду
If not for you and me? Якби не ти і я?
Now if you ever found this key inside, Тепер, якщо ви коли-небудь знайшли цей ключ всередині,
Inside your very soul. Всередині вашої душі.
What would there ever to be found at all Що взагалі можна було б знайти
Besides a gaping hole? Окрім зяючої діри?
Return! Повернись!
Return!Повернись!
Repent! Покайтеся!
Return!Повернись!
Restore! Відновлення!
Return all you thirsty. Поверни всіх спраглих.
Come all who hunger. Приходьте всі голодні.
See that our God is good. Дивіться, що наш Бог добрий.
Scream until you faint Кричи, поки не знепритомнієш
At all of the stars and planets and sky. На всі зірки, планети й небо.
They haven’t a mouth У них немає рота
Haven’t a mouth to speak. Немає рота, щоб говорити.
Even if the earth could shout out, Навіть якби земля могла кричати,
Make a reply, it would tell you all to return. Надішліть відповідь, це вказало б вам повернутися.
Return, restore and seek. Поверніть, відновіть і шукайте.
Open up your eyes. Відкрийте очі.
The light may blind, Світло може засліпити,
But brings relief. Але приносить полегшення.
With patience and grace. З терпінням і благодаттю.
Patience and grace. Терпіння і благодать.
Bids all to come and Ставки всі, щоб прийти і
Return! Повернись!
Return all you thirsty. Поверни всіх спраглих.
Come all who hunger. Приходьте всі голодні.
Mend what we’ve broken. Виправити те, що ми зламали.
Return!Повернись!
Repent!Покайтеся!
Return!Повернись!
Restore! Відновлення!
Come forth!Виходь!
Repent! Покайтеся!
Come forth!Виходь!
Behold! ось!
Just like the blind stumbling in the darkness. Так само, як сліпий, що спотикається в темряві.
Can’t find light for they walk in blackness. Не можуть знайти світла, бо ходять у темряві.
Can’t find hope living without justice. Не можу знайти надію, яка живе без справедливості.
Can’t find peace while their hearts are restless. Не можуть знайти спокій, поки їхні серця неспокійні.
Just like the blind Так само, як сліпий
Can’t find light Не можу знайти світло
Can’t find hope Не можу знайти надію
Can’t find peace while their hearts are restless. Не можуть знайти спокій, поки їхні серця неспокійні.
As you’re slipping down to the floor Коли ви сповзаєте на підлогу
While you’re reaching and crying out, Поки ти тягнешся і плачеш,
Crying out for someone to just hear a sound. Кричать, щоб хтось просто почув звук.
As you’re slipping down to the floor, Коли ви сповзаєте на підлогу,
While you’re falling you’ll hear me shout Коли ти падаєш, ти почуєш, як я кричу
«Seek Him while He, Seek Him while He may be found.» «Шукайте Його, поки Він, шукайте Його, поки Його можна знайти».
Open up your eyes. Відкрийте очі.
The light may blind, Світло може засліпити,
But brings relief. Але приносить полегшення.
With patience and grace. З терпінням і благодаттю.
Patience and grace. Терпіння і благодать.
Bids all to come and Ставки всі, щоб прийти і
Return! Повернись!
Return all you thirsty. Поверни всіх спраглих.
Come all who hunger. Приходьте всі голодні.
Come and see that He is He is full of grace. Прийдіть і переконайтеся, що Він є Він сповнений благодаті.
Abounding in love. Буйний любов.
Slow to anger. Повільно до гніву.
Surely good to all.Звісно, ​​добре для всіх.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: