Переклад тексту пісні No Rival - Wolves At The Gate

No Rival - Wolves At The Gate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Rival , виконавця -Wolves At The Gate
Пісня з альбому: We Are the Ones
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol Christian

Виберіть якою мовою перекладати:

No Rival (оригінал)No Rival (переклад)
This trek for the lost has brought more than a grave Цей похід для загублених приніс більше ніж могилу
Bathed in the fire for you hope water’s pure Купаючись у вогні, ви сподіваєтеся, що вода чиста
The flames will grow higher it’s taste is your cure Полум’я буде зростати, а смак — ваше ліки
I do not fear the world’s fire for it (only) burns for a moment Я не боюся світового вогню, бо він (тільки) горить на мить
And though it sears my skin I rest for it shall relent І хоча це обпікає мою шкіру, я відпочиваю, бо це пом’якшиться
With the world at your feet and the fire on your back Зі світом у ваших ногах і вогнем на спині
It has nothing to give me for You’ve claimed my soul Мені нічого не дати, бо Ти забрав мою душу
No sacrifice could be too great Жодна жертва не може бути надто великою
Some think I’ve lost my mind abandoned sanity Дехто думає, що я втратив свідомість і втратив розум
To speak of truth to find a saving clarity Говорити правду, щоб знайти рятівну ясність
For it will cost my/your life Бо це коштуватиме мені/твоєму життя
Forsaking comfort and ease to trade it all for a heart with no rival Відмовтеся від комфорту та простоти, щоб проміняти все це на серце без конкурентів
You will be met with strife Вас зустріне сварка
And make you fall to your knees we’ll trade it all for a heart with no rival І змусимо вас впасти на коліна, ми проміняємо все це на серце без конкурентів
Throw all your hate and your wrath into the fire and Киньте всю свою ненависть і свій гнів у вогонь і
Cast all your pain and your fear unto the graces Віддайте весь свій біль і свій страх на благодаті
Of our God and King for the evil will attack Нашого Бога і Царя на зло нападе
Suffer for His love for it (only) burns for a moment Страждайте, бо Його любов до цього (тільки) горить на мить
With the world at your feet and fire on your back Зі світом у ваших ногах і вогнем на спині
For the God above, for His grace will not relent Для Бога вгорі, бо Його благодать не вмить
No sacrifice could be too great Жодна жертва не може бути надто великою
Fight the good fight, you know you must be brave Боріться добре, ви знаєте, що потрібно бути сміливим
This trek for the lost to save Цей похід для врятованих загублених
Eighteen years I have served the Lord Вісімнадцять років я служив Господу
And He has never let me down І Він ніколи не підводив мене
For it will cost your life Бо це коштуватиме вам життя
Forsaking comfort and ease to trade it all for a heart with no rival Відмовтеся від комфорту та простоти, щоб проміняти все це на серце без конкурентів
You will be met with strife Вас зустріне сварка
And make you fall to your knees we’ll trade it all for a heart with no rival І змусимо вас впасти на коліна, ми проміняємо все це на серце без конкурентів
Expect suffering and invite all the pain Чекайте страждань і запрошуйте весь біль
Lord you have changed me and I am not the sameГосподи, ти змінив мене і я не той
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: