Переклад тексту пісні Majesty in Misery - Wolves At The Gate

Majesty in Misery (оригінал)

Though all of us have gone our own way.
Though all of us have left and gone astray.
Left and gone astray.
The Savior restrained.
The King He was chained.
For a people of unclean lips
With our hands blood stained.
For the sake of His glory and love His power abstained
No rebellious cries with only love in His eyes.
He knew our sin meant His demise.
And as he walked in such grace,
In grief He fell on His face.
In light of all that He would embrace.
Distressed.
Until it was complete.
Distressed.
Till death had met defeat.
While never calling retreat
Or even signaled defeat
This work was not yet complete.
Despite the pain that’d ensue,
And of the torment He knew.
His face was set to see it through.
(Set to see it through)
The Savior restrained.
The King He was chained.
For a people of unclean lips
With our hands blood stained.
The Savior restrained.
The King He was chained.
For the sake of His glory and love.
Though all of us have gone our own way.
Though all of us have left and gone astray.
Cast down by wicked plans.
Tortured by our own hands.
Despised, deformed, disgraced.
Forgiving all He faced.
He was distressed until it finished.
The pain endured was not diminished.
Until the vict’ry’s sound and was won.
«Not My will but Yours be done.»
He drank it all, the cup of God’s wrath.
He drank it down to the end.
He drank it all, the cup of God’s wrath.
He drank it down to the bitter end.
You laid our wickedness on His head.
For all we’ve done and all that we’ve said.
He was crushed for our transgressions.
He was pierced for all our sins.
How could Your death mean that I live?
When it’s my life that brought You death?
Oh God I truly give
My beating heart and living breath.

(переклад)

Хоча кожен із нас пішов своїм шляхом.
Хоча всі ми пішли і зійшли з шляху.
Пішов і збився.
Спаситель стримався.
Король, Він був прикутий.
Для людей нечистих уст
З нашими руками кров'ю.
Заради Його слави й любові Його сила утрималася
Жодних бунтівних криків із лише любов’ю в Його очах.
Він знав, що наш гріх означав Його смерть.
І коли він ходив у такій благодаті,
У горі Він упав на обличчя.
У світлі всього, що Він обіймає.
Смутний.
Поки це не було завершено.
Смутний.
Поки смерть не зустріла поразку.
Поки ніколи не кличе відступ
Або навіть сигналізував про поразку
Ця робота ще не була завершена.
Незважаючи на біль, який виникне,
І про муку, яку Він знав.
Його обличчя було налаштовано, щоб бачити це наскрізь.
(Налаштуйте, щоб переглянути)
Спаситель стримався.
Король, Він був прикутий.
Для людей нечистих уст
З нашими руками кров'ю.
Спаситель стримався.
Король, Він був прикутий.
Заради Його слави й любові.
Хоча кожен із нас пішов своїм шляхом.
Хоча всі ми пішли і зійшли з шляху.
Покинутий злими планами.
Замучені нашими власними руками.
Зневажений, деформований, зганьблений.
Прощаючи все, з чим Він зіткнувся.
Він переживав, поки це не закінчилося.
Перенесений біль не зменшився.
Поки перемога не прозвучала і не була виграна.
«Не Моя воля, а Твоя нехай буде».
Він випив це все, чашу Божого гніву.
Він допив його до кінця.
Він випив це все, чашу Божого гніву.
Він випив його до кінця.
Ти поклав наше зло на Його голову.
За все, що ми зробили і все, що ми сказали.
Він був розчавлений за наші провини.
Він був проколотий за всі наші гріхи.
Як Твоя смерть могла означати, що я живу?
Коли моє життя принесло Тобі смерть?
О, Боже, я справді віддаю
Моє серце, що б’ється, і живий подих.