Переклад тексту пісні Flickering Flame - Wolves At The Gate

Flickering Flame (оригінал)

Oh, I wanted to see a fire ablaze in my heart
A flame not full of smoke
I know Your love is a fire
Why am I so cold?
My flesh it screams, «You're a liar»
Those cries are so old
The smoke ascends, the embers dim
Just follow its trail
Help me I’m so weak and so frail
I’m waiting for a reaction and the motions in between
I’m looking for You
Every night I watch and wait as my candle’s burning out
Every night I scream and shout as my patience turns to doubt
Stay with Me, my flickering flame
Stay with Me, I know your name
Quit your fight, it is in vain
When your flame takes flight, it will last the pouring rain
I’m waiting, flame smoking, and fading out
I’m fading, withering, will I weather?
I’m waiting, sustain me, help me weather
I’m fading, flame smoking, flickering and fading out
Oh, I wanted to feel the fire before mine goes out
A flame so bright it blinds
I’m waiting for a reaction and the motions in between
I’m looking for You, right now
Stay with me flickering flame, I know you’re name
Every night I’ll watch and wait as my candle’s burning out
Every night I’m filled with doubt I will cry to You and shout

Flickering Flame (переклад)

О, я хотів побачити вогонь, що палає у моєму серці
Полум’я, не повне диму
Я знаю, що твоя любов — це вогонь
Чому мені так холодно?
Моя плоть кричить: «Ти брехун»
Ці крики такі старі
Підіймається дим, тьмяніє вугілля
Просто йдіть його слідом
Допоможи мені, я такий слабкий і такий слабкий
Я чекаю реакції та рухів між ними
я шукаю тебе
Щовечора я дивлюся й чекаю, як догорить моя свічка
Щовечора я кричу й кричу, коли моє терпіння перетворюється на сумніви
Залишайся зі мною, мій мерехтливе полум’я
Залишайся зі мною, я знаю твоє ім’я
Припиніть боротьбу, це марно
Коли ваше полум’я літає, воно витримує проливний дощ
Я чекаю, полум’я димлю і згасаю
Я в’яну, в’яну, чи погоджусь я?
Я чекаю, підтримай мене, допоможи мені погоди
Я згасаю, полум’я димлю, мерехтить і згасаю
О, я хотів відчути вогонь, перш ніж мій згасне
Полум’я настільки яскраве, що засліплює
Я чекаю реакції та рухів між ними
Я шукаю Тебе, прямо зараз
Залишайся зі мною, мерехтливе полум’я, я знаю, що тебе звати
Щовечора я буду дивитися й чекати, як моя свічка догорить
Кожного вечора я сповнений сумнівів, я буду плакати до Тобі й кричати