Переклад тексту пісні Convalesce - Wolves At The Gate

Convalesce - Wolves At The Gate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Convalesce , виконавця -Wolves At The Gate
Пісня з альбому: Types & Shadows
У жанрі:Пост-хардкор
Дата випуску:03.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Solid State

Виберіть якою мовою перекладати:

Convalesce (оригінал)Convalesce (переклад)
I know who you are, you wanted to be perfect Я знаю, хто ти, ти хотів бути ідеальним
In all that you were, but you bailed, you bailed У всьому, чим ви були, але ви врятувалися, ви врятувалися
I know who you are, you wanted to be worth it Я знаю, хто ти, ти хотів бути варті того
In all that you were, but you failed, you failed У всьому, що ви були, але ви зазнали невдачі, ви зазнали невдачі
Kill all the lights, you fear what’s inside Загаси всі вогні, ти боїшся того, що всередині
Cover Your eyes, I’m trying to run and to hide (in shadows) Прикрийте твої очі, я намагаюся втекти і сховатися (в тіні)
Filling the void with just a veneer Заповніть порожнечу лише шпоном
Watching your steps hoping that I don’t come near (don't follow) Спостерігаючи за твоїми кроками, сподіваючись, що я не підійду (не підійду)
I know you thought, you thought you’d never need it Я знаю, ви думали, ви думали, що вам це ніколи не знадобиться
But you can’t hide behind all your claims, your claims Але ви не можете сховатися за всіма своїми претензіями, своїми претензіями
Guilt is now the anchor pulling, dragging your head under Тепер почуття провини — це якор, який тягне за собою вашу голову
Drowning deeper down below Тоне глибше внизу
Fear is just a false claim, vanity has locked the irons Страх — це лише помилкове твердження, марнославство замикало праски
Sinking faster, heart is hollow Тоне швидше, серце пусте
Show Me your sorrow My love Покажи мені свою скорботу Моя люба
This burden is the millstone 'round your neck Цей тягар — жорна на вашій шиї
Convalesce and I will bear, bear your shame Одужай і я витерплю, понесу твій сором
The voice of hell screams and roars Голос пекла кричить і реве
Of what has been done з того, що було зроблено
Tens of thousands and countless more Десятки тисяч і ще незліченна кількість
Yet I’ll remember not one Та не згадаю жодного
You know who I am, I wanted to be perfect Ви знаєте, хто я, я хотів бути ідеальним
In all that I am, but I failed, I failed У всьому, що я є, але я зазнав невдачі, я зазнав невдачі
Would You walk in darkness just to find a broken rebel? Ви б ходили в темряві, щоб просто знайти зломленого бунтаря?
Crippled legs won’t find their way Покалічені ноги не знайдуть дорогу
Could You look upon my blackened soul Чи не могли б Ви подивитись на мою почорнілу душу
I’ve wrecked and ruined Я зруйнував і зруйнував
How could You see me without clean hands or a pure heart? Як ти міг бачити мене без чистих рук і без чистого серця?
Show Me your sorrow My love Покажи мені свою скорботу Моя люба
This burden is the millstone 'round your neck Цей тягар — жорна на вашій шиї
Convalesce and I will bear, bear your shame, every stain Одужайся, і я винесу, понесу твій сором, кожну пляму
Bear your shame, every stainНеси свій сором, кожну пляму
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: