Переклад тексту пісні Awaken - Wolves At The Gate

Awaken (оригінал)

Who’s shut the mouths of beasts
And with the sound of his voice it renders peace?
Who’s drowned the earth with rain
And made a promise to man to never do the same?
Who’s crushed the walls of stone
By the use of the sound of the trumpets blown?
Who appoints the kings to throne?
The One True King!
Who’s quenched a violent fire?
Raised and destroyed empires?
Oh how you manifest your grace and power
My Great King!
You’re my Great King
My Great King!
You’re my Great King
How can I question Your power?
For where was I when You laid the earth
In that time and hour?
How can I question Your might
When even angels bow down to you
To kneel at your sight?
When men cast their doubt upon Your name
You are unchanging
Still the immutable God
When nations rage against Your throne
You are unchanging
Still the immutable God
Awake my soul
Give me eyes to see
The King exalted
Deserving and worthy
Awake my soul
Give me words to say
Among the nations
Proclaiming Your glory
Awake my soul
Awake my soul
Oh how You’ve proven
That there in no one
Like You
Ever faithful
To such faithless men
Like us
Awake my soul
Awake my soul
Oh how you’ve shown me
That this isn’t a blind faith
In a distant God
You went before me and You
Bore my sin
Who am I to doubt You?
Let me hear Your voice
My ears have heard You
Let me see Your face
My eyes have seen You
For I believe
For I, I believe
Great is They faithfulness
O' God my Father and King
There is no shadowy presence
To Your promise I cling
Thou changest not Thy compassions
As Thou hast been
Thou forever and ever will be
When men cast their doubt upon Your name
You are unchanging
Still the immutable God
When nations rage against Your throne
You are unchanging
Still the immutable God
Awake my soul
Give me eyes to see
The King exalted
Deserving and worthy
Awake my soul
Give me words to speak
Among the nations
Proclaiming Your glory
Oh how you’ve shown me
That this isn’t a blind faith
In a distant God
You went before me and You
Bore my sin
I believe
Awake my soul
I believe
My faithful King
For I believe

Awaken (переклад)

Хто закрив пащу звірам
І звук його голосу надає спокій?
Хто втопив землю дощем
І пообіцяв чоловікові ніколи не робити того ж?
Хто розбив кам’яні стіни
За допомогою звуку труби?
Хто призначає королів на престол?
Єдиний Справжній Король!
Хто загасив сильний вогонь?
Підняті та зруйновані імперії?
О, як ви виявляєте свою благодать і силу
Мій Великий Королю!
Ти мій Великий Король
Мій Великий Королю!
Ти мій Великий Король
Як я можу поставити під сумнів Вашу силу?
Бо де я був, коли Ти поклав землю
У цей час і годину?
Як я можу поставити під сумнів Вашу могутність
Коли навіть ангели вклоняються вам
Стати на коліна перед вашим поглядом?
Коли люди сумніваються в Твоєму імені
Ви незмінні
Все-таки незмінний Бог
Коли народи лютують проти Твого престолу
Ви незмінні
Все-таки незмінний Бог
Розбуди мою душу
Дайте мені очі побачити
Король піднесений
Заслужений і гідний
Розбуди мою душу
Дайте мені слова, щоб сказати
Серед народів
Звіщаючи славу Твою
Розбуди мою душу
Розбуди мою душу
О, як ви довели
Що немає в нікому
Як ти
Завжди вірний
Таким невірним чоловікам
Як нас
Розбуди мою душу
Розбуди мою душу
О, як ви мені показали
Що це не сліпа віра
У далекому Богу
Ти йшов переді мною і Тобою
Винеси мій гріх
Хто я щоб сумніватися в Тобі?
Дай мені почути Твій голос
Мої вуха почули Тебе
Дай мені побачити Твоє обличчя
Тебе бачили мої очі
Бо я вірю
Бо я вірю
Велика Вони вірність
Боже, мій Батько і Цар
Немає тіньової присутності
Я тримаюся Твоєї обіцянки
Ти не змінюєш милосердя
Як ти був
Ти назавжди будеш
Коли люди сумніваються в Твоєму імені
Ви незмінні
Все-таки незмінний Бог
Коли народи лютують проти Твого престолу
Ви незмінні
Все-таки незмінний Бог
Розбуди мою душу
Дайте мені очі побачити
Король піднесений
Заслужений і гідний
Розбуди мою душу
Дайте мені слова, щоб говорити
Серед народів
Звіщаючи славу Твою
О, як ви мені показали
Що це не сліпа віра
У далекому Богу
Ти йшов переді мною і Тобою
Винеси мій гріх
Я вірю
Розбуди мою душу
Я вірю
Мій вірний король
Бо я вірю